Vertaling van "conflicthaard " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

conflictgebied | conflicthaard | conflictzone
war zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is daarom dramatisch dat juist aan de oevers van de Middellandse Zee of in Jeruzalem, een heilige stad voor iedereen die gelooft in God, Allah of Jahweh, zich de grootste conflicthaard bevindt.
However, it is remarkable that it should be precisely on the shores of the Mediterranean, in Jerusalem – a holy city for those who believe in God, Allah and Jehovah – that the main breeding ground for conflict is found.

Het is nogal makkelijk om hier thuis de held te spelen, op veilige afstand van de conflicthaard.
It is very easy to play the hero in the coffee shop, miles and miles away.

In beide gevallen blijkt de voortduring van het conflict tot op grote hoogte mogelijk te worden gemaakt doordat de wapenleveranties van buiten de conflicthaard voortgang vinden.
Both these cases of continued conflict seem in great part to be possible because of the continuing supplies of arms from outside.