Vertaling van "congestie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

congestie-inkomsten | congestie-ontvangsten
congestion income

congestie | bloedophoping
congestion

congestie van het luchtverkeer
air traffic congestion

congestie in keel
Congestion of throat

congestie en bloeding van prostaat
Congestion and haemorrhage of prostate

faciale congestie door geboortetrauma
Facial congestion due to birth injury

functionele congestie | physiologische congestie
functional hyperaemia

acuut longoedeem | congestie van long (passief)
Acute oedema of lung Pulmonary congestion (passive)

pulmonaire congestie
Pulmonary congestion

chronische pulmonale congestie
Chronic pulmonary congestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) capaciteit van de transmissie- en distributienetwerken om te koppelen met en elektriciteit te brengen naar en van de gebruiker: dit criterium wordt gemeten door een raming te maken van de geïnstalleerde capaciteit van verspreide energiebronnen in de distributienetwerken, de toegestane maximale injectie van elektriciteit zonder het risico te lopen van congestie in de transmissienetwerken, en de energie die niet uit de hernieuwbare bronnen kan worden gehaald ten gevolge van congestie- en/of veiligheidsrisico's.
(b) Capacity of transmission and distribution grids to connect and bring electricity from and to users: This criterion shall be measured by estimating the installed capacity of distributed energy resources in distribution networks, the allowable maximum injection of electricity without congestion risks in transmission networks, and the energy not withdrawn from renewable sources due to congestion or security risks.

Congestie: Aangezien het aantal vluchten volgens de ramingen in de komende 10 tot 20 jaar met 50 % zal toenemen, staat Europa voor een capaciteitstekort.
Congestion: Europe is facing a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 10-20 years.

De eerste alinea kan worden toegepast op vluchten die niet akkoord kunnen gaan met omleidingsvoorstellen om gebieden met congestie te vermijden of de congestie te verlichten, rekening houdende met de locatie van het desbetreffende gebied en de mate van congestie.
The first subparagraph may be applied to flights which are unable to accept the re-routing option to avoid or alleviate congested areas, taking into consideration the location and extent of the congested area.

in overleg met lokale ATFM-eenheden alternatieve routes identificeert om gebieden met congestie te vermijden of de congestie te verlichten, rekening houdende met het algehele effect op de prestaties van het EATMN.
in coordination with local ATFM units identifies alternative routings to avoid or alleviate congested areas, taking into account the overall performance effects on the EATMN.

5.1. Transmissiesysteembeheerders publiceren alle relevante gegevens met betrekking tot de beschikbaarheid van het netwerk, de netwerktoegang en het netwerkgebruik, inclusief een verslag waarin wordt nagegaan waar en waarom er sprake is van congestie, welke methoden worden toegepast om de congestie te beheren en welke plannen er bestaan voor congestiebeheer in de toekomst.
5.1. TSOs shall publish all relevant data related to network availability, network access and network use, including a report on where and why congestion exists, the methods applied for managing the congestion and the plans for its future management.

6.6. Wanneer inkomsten uit congestie worden aangewend voor investeringen voor het behoud of de uitbreiding van interconnectiecapaciteit, moeten ze bij voorkeur worden gebruikt voor specifieke vooraf vastgestelde projecten die bijdragen tot de verlichting van de bestaande congestie en die binnen een redelijke termijn ten uitvoer kunnen worden gelegd, met name met betrekking tot de vergunningsprocedure.
6.6. The use of congestion income for investment to maintain or increase interconnection capacity shall preferably be assigned to specific predefined projects which contribute to relieving the existing associated congestion and which may also be implemented within a reasonable time, particularly as regards the authorisation process.

Energie-infrastructuur: Europese Commissie stelt maatregelen voor tegen congestie en knelpunten
Energy infrastructure : Commission proposes action to fight congestion and bottlenecks

In 1994 had 13% van alle Europese vluchten een vertraging van 15 minuten of meer, vooral ten gevolge van congestie, hetgeen een jaarlijks verlies van 1,2 tot 2 miljard ecu vertegenwoordigt.
In 1994, 13% of all European flights were delayed by 15 minutes or more, mainly because of congestion, at an annual loss of 1.2 billion to 2 billion ECUs.

Dit plan moet tot minder vertragingen in het luchtverkeer leiden door de congestie in het overvolle Europese luchtruim tegen te gaan.
This plan is designed to relieve air-traffic delays by easing congestion in Europe's overcrowded skies.

Achtergrond Sinds de jaren '70 zijn de luchtvaartmaatschappijen en de luchthavenautoriteiten zich bewust van de noodzaak van maatregelen ter voorkoming van congestie om overbelasting en de daaraan verbonden veiligheidsrisico's te vermijden.
Background Since the 1970s, the airline industry and airport authorities have been aware of the need to anticipate congestion in order to avoid overload and its inherent safety risks.