Traduction de «constitutie van de wereldpostunie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Constitutie van de Wereldpostunie
Constitution of the Universal Postal Union

Constitutie-eenheid
Constitutional unit

constitutie van de Wereldpostvereniging
Constitution of the UPU

aanvullend protocol op de constitutie van de Wereldpostvereniging
Additional Protocol to the UPU Constitution

Wereldpostunie [ Universele Postunie | UPU | Wereldpostvereniging ]
Universal Postal Union [ UPU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voldoende kennis van de constitutie, de functies, het gedrag en de fysiologische behoeften van dieren, alsmede de vaardigheden en competenties die nodig zijn voor de houderij, de voeding, het welzijn, de voortplanting en de hygiëne van dieren in het algemeen.
adequate knowledge of the structure, functions, behaviour and physiological needs of animals, as well as the skills and competences needed for their husbandry, feeding, welfare, reproduction and hygiene in general.

voldoende kennis van de constitutie, de functies, het gedrag en de fysiologische behoeften van dieren, alsmede de vaardigheden en competenties die nodig zijn voor de houderij, de voeding, het welzijn, de voortplanting en de hygiëne van dieren in het algemeen;
adequate knowledge of the structure, functions, behaviour and physiological needs of animals, as well as the skills and competences needed for their husbandry, feeding, welfare, reproduction and hygiene in general;

gelet op de artikelen 4, 22 en 119 van de Constitutie van de Volksrepubliek China, die voorzien in hulp van de regering bij de culturele ontwikkeling van door minderheden bewoonde regio’s respectievelijk overheidsbescherming van waardevolle cultuurhistorische monumenten en overblijfselen, en in bescherming van het culturele erfgoed van minderheidsnationaliteiten.
having regard to Articles 4, 22 and 119 of the Constitution of the People’s Republic of China, which provide for, respectively, governmental assistance in the cultural development of regions inhabited by minority nationalities, state protection of valuable cultural monuments and relics, and the protection of the cultural legacy of the nationalities,

H.D. Richardson beschrijft het Gloucester-varken in „The Pig, Its Origins and Varieties” als een „zeer productief varken met een robuuste constitutie dat zeer geschikt is voor de productie van varkensvlees maar minder voor de productie van spek (bacon).
H. D. Richardson writing in ‘The Pig, Its Origins and Varieties’ describes the Gloucester pig as being ‘hardy in constitution, and very prolific, and are profitable pigs for pork — more so than for bacon.

Gelijke kansen voor vrouwen en mannen is een vereiste vanuit een oogpunt van menselijke waardigheid en democratie en dit is een grondbeginsel van het gemeenschapsrecht, van de constituties en wetten van de lidstaten en van de internationale en Europese verdragen.
Equality between women and men is essential to human dignity and democracy, and constitutes a fundamental principle of Community law, of the constitutions and laws of the Member States, and of international and European conventions.

onder het poststelsel overeenkomstig de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU), indien de goederen worden vervoerd door of voor rekening van personen die rechten en verplichtingen hebben op grond van die voorschriften.
under the postal system in accordance with the acts of the Universal Postal Union, when the goods are carried by or for holders of rights and obligations under such acts.

De minimum- en maximumafmetingen van deze postzendingen zijn die welke zijn vastgesteld in de desbetreffende door de Wereldpostunie aangenomen bepalingen”.
The minimum and maximum dimensions for the postal items in question shall be those as laid down in the relevant provisions adopted by the Universal Postal Union’.

papieren postwissels als omschreven door de Wereldpostunie.
paper-based postal money orders as defined by the Universal Postal Union.

vii)papieren postwissels als omschreven door de Wereldpostunie.
(vii)paper-based postal money orders as defined by the Universal Postal Union.

Zowel het Europees Parlement als de EDPS was ingenomen met deze aanpak, die — in overeenstemming met de nationale constituties en rechtsstelsels van de lidstaten — de cruciale garantie biedt dat de doorgifte van gegevens op wettige en evenwichtige wijze plaatsvindt en onder onafhankelijk toezicht staat.
Both the European Parliament and the EDPS welcomed this approach, which represents a crucial guarantee — in line with national constitutions and legal systems of Member States — to ensure lawful and balanced transfers of data as well as independent oversight.