Traduction de «construeren van een verbinding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construeren van een verbinding | in elkaar zetten van een verbinding | opbouwen van de verbinding
constitution of a link

kooien van betonstaal construeren | kooien van wapeningsstaal construeren | kooien van betonstaal bouwen | kooien van wapeningsstaal bouwen
rebar cage assembling | rebar cages assembling | build rebar cages | rebar cage building

afbreken van een connectie | afbreken van een verbinding | beëindigen van een verbinding | sluiten van de verbinding | verbreken van de verbinding
call clear-down | connection release

verbinding | verbinding tussen twee datastations | volledige eind-tot-eind-verbinding
complete connection | connection | point-to-point connection

construeren
The act of building something

construeren van op maat gemaakte oorprothese
Construction of custom ear prosthesis

construeren van vagina
Colpopoiesis

dammen bouwen | dammen construeren
build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams

kanaalsluizen bouwen | kanaalsluizen construeren
canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks

minerale verbinding
mineral compound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mogen noch rechtstreeks noch als vertegenwoordiger van de betrokken partijen betrokken zijn bij het ontwerpen, vervaardigen of construeren, in de handel brengen, installeren, gebruiken of onderhouden van de producten die zij beoordelen.
- be directly involved in the design, manufacture or construction, the marketing, installation, use or maintenance of the products which they assess, or represent the parties engaged in those activities.

– mogen noch rechtstreeks noch als vertegenwoordiger van de betrokken partijen betrokken zijn bij het ontwerpen, vervaardigen of construeren, in de handel brengen, installeren, gebruiken of onderhouden van de producten die zij beoordelen.
- be directly involved in the design, manufacture or construction, the marketing, installation, use or maintenance of the products which they assess, or represent the parties engaged in those activities.

Er zijn drie verbindingen nodig: een verbinding met Parijs via Hendaye, een verbinding tussen Pamplona en Madrid en een verbinding tussen Pamplona en corridor D via Zaragoza.
Three connections are requested. A connection to Paris via Hendaye, a connection from Pamplona to Madrid and a connection from Pamplona to corridor D via Zaragoza.

onderdelen dusdanig ontwerpen, construeren en monteren, dat het voertuig voldoet aan de wetgeving.
design, construct and assemble components so that the vehicle complies with the legislation.

De liquiditeitshorizon voor een securitisation warehouse weerspiegelt de tijd die nodig is om de activa te construeren, te verkopen en te securitiseren of om onder gespannen marktomstandigheden de wezenlijke risicofactoren af te dekken.
The liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build, sell and securitise the assets, or to hedge the material risk factors, under stressed market conditions.

Tegenwoordig wordt in het onderzoek naar consumptie het beschrijven van consumptiegedrag beschouwd als een belangrijk aspect van het construeren van een menselijke identiteit.
It is now a key tenet of research into consumption to describe consumption as an important aspect in the construction of human identity.

Indien de markt voor aanwijzing in aanmerking komt, kan het derhalve noodzakelijk blijken een fictieve upstreammarkt op wholesaleniveau te construeren.
Consequently, if the market warrants identification, it may be necessary to construct a notional upstream wholesale market.

15. benadrukt dat het vergroten van de capaciteit en digitale alfabetisering van essentieel belang zijn om een wereldomspannend gebied te construeren van vrijheid en veiligheid waar de burger een potentiële klant is maar ook volledige burgerschapsrechten geniet; constateert dat onderwijs, met inbegrip van onderricht in de mensenrechten, centraal staat in een integrerende informatiemaatschappij;
15. Stresses that digital literacy programmes are essential to building up a global area of freedom and security where citizens, who are potential consumers of information, enjoy full rights of citizenship; notes that education, including education in human rights, is central to an inclusive information society;

1. benadrukt dat het vergroten van de capaciteit en digitale alfabetisering van essentieel belang zijn om een wereldomspannend gebied te construeren van vrijheid en veiligheid waar de burger niet alleen een potentiële klant is maar ook volledige burgerschapsrechten geniet;
1. Stresses that capacity building and digital literacy programmes are essential to build up a global area of freedom and security where citizens will, as well as being potential consumers of information, be guaranteed full rights of citizenship;

2. sequentie van springende genen, vectoren en andere niet-coderende genetische segmenten die zijn gebruikt om het GGO te construeren en om de geïntroduceerde vector en het donormateriaal in het GGO te doen functioneren.
2. sequence of transposons, vectors and other non-coding genetic segments used to construct the GMO and to make the introduced vector and insert function in the GMO,