Traduction de «consumentisme » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consumentisme
consumerism

bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar consumentisme kan mensen ervan weerhouden kinderen te nemen.
Yet consumerism can be a deterrent to having children.

Het consumentisme leert ons zelfzuchtig te zijn.
In consumerism we are taught to be selfish.

Dergelijke maatregelen zouden in feite het consumentisme aanwakkeren, directe hulp geven aan de auto-industrie en in strijd zijn met ons milieubeleid.
Such a measure would in fact promote consumerism; it would provide direct help for the car industry and would run counter to our environmental policies.

Onze concurrentiestrategie is gebaseerd op toenemend consumentisme.
Our competitive strategy is based on increasing consumerism.

Hoe kunnen wij deze aanmoediging van meer consumentisme rijmen met de noodzaak om verstandig om te springen met onze hulpbronnen?
How can we square this encouragement of increased consumerism with the need to use resources wisely?