Traduction de «container voor besmet afval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

container voor besmet afval
Contaminated waste receptacle

morskit voor besmet afval
Infectious waste spill kit

container voor cytotoxisch afval
Cytotoxic waste receptacle

met alfastralers besmet afval
waste contaminated by alpha-emitters

van mobiele besmetting vrij zijnd samengeperst afval
compacted waste free of mobile contamination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. geschikte containers voor de opslag van batterijen, PCB/PCT-houdende condensatoren en ander gevaarlijk afval, zoals radioactief afval,
– appropriate containers for storage of batteries, PCBs/PCTs containing capacitors and other hazardous waste such as radioactive waste,

X. overwegende dat de huidige toezichts- en controleprocedures om te verzekeren dat huishoudelijk afval niet door giftig afval wordt besmet, soms zwak of onbestaande zijn, hetgeen leidt tot verontreiniging van stortplaatsen en verbrandingsovens; overwegende dat moet worden onderstreept dat het verwijderen van afval door middel van verbranding in installaties die bedoeld zijn voor het verbranden van huishoudelijk afval, volstrekt verboden is;
X. whereas monitoring and control procedures in place to ensure that household waste is not contaminated by toxic waste are sometimes weak or non-existent, leading to contamination of landfills and incinerators; whereas it must be stressed that disposing of toxic waste through incineration in installations conceived for burning household waste is categorically prohibited;

Y. overwegende dat de huidige toezichts- en controleprocedures om te verzekeren dat huishoudelijk afval niet door giftig afval wordt besmet, soms zwak of onbestaande zijn, hetgeen leidt tot verontreiniging van stortplaatsen en verbrandingsovens; overwegende dat moet worden onderstreept dat het verwijderen van afval door middel van verbranding in installaties die bedoeld zijn voor het verbranden van huishoudelijk afval, volstrekt verboden is;
Y. whereas monitoring and control procedures in place to ensure that household waste is not contaminated by toxic waste are sometimes weak or non-existent, leading to contamination of landfills and incinerators; whereas it must be stressed that disposing of toxic waste through incineration in installations conceived for burning household waste is categorically prohibited;

Er bestaat een aantal nucleaire locaties in lidstaten, met name opwerkingsfaciliteiten en mogelijk ook faciliteiten die bij nucleaire ongevallen zijn besmet, waar "stoffen die zijn vrijgegeven" een situatie hebben gecreëerd waarin reinigingsoperaties radioactief afval produceren dat dan moet worden gecontroleerd en beheerd.
There are a number of nuclear sites in member states, most importantly reprocessing facilities and perhaps also facilities contaminated by nuclear accidents, where "authorised releases" have created a situation where clean-up operations produce radioactive waste which must then be supervised and managed.

radioactief besmet afval of materiaal dat een radioactieve bron bevat en dat door het land van herkomst niet als radioactief afval is aangegeven, op veilige wijze terug te zenden naar het land van herkomst.
radioactively contaminated waste or material containing a radioactive source where this material has not been declared as radioactive waste by the country of origin.

ioniserende stralen die zijn veroorzaakt door radioactiviteit of radioactieve besmetting door splijtstof of radioactief afval of door de verbranding van splijtstof.
ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel.

De overige 12 vergunningen werden verleend voor radioactief afval dat werd teruggebracht naar het land van herkomst (d.w.z. radioactief afval afkomstig van de verwerking van besmet materiaal in een van de lidstaten).
The remaining 12 authorisations were for radioactive waste being returned to the country of origin (i.e. radioactive waste arising from the treatment of contaminated material in one of the Member States).

5. verlangt dat het probleem van de opslagplaatsen met besmet afval van de laboratoria van de voormalige Sovjetunie wordt aangepakt en opgelost met de hulp van internationale deskundigen;
5. Calls for steps to be taken to address and resolve the problem of the stocks of contaminated waste at former Soviet laboratories with the help of international specialists;

- geschikte containers voor de opslag van batterijen, PCB/PCT-houdende condensatoren en ander gevaarlijk afval, zoals radioactief afval
- appropriate containers for storage of batteries, PCBs/PCTs containing capacitors and other hazardous waste such as radioactive waste,

- (EN) Besmet dierlijk afval valt niet onder de werkingssfeer van deze richtlijn zoals weergegeven in het gemeenschappelijk standpunt, omdat dergelijk afval onder richtlijn 90/667 valt.
– Infectious animal waste is not covered by the scope of this directive in its common position form because it is covered by Directive 90/667.