Traduction de «containers olie en bulkgoederen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

containers, olie en bulkgoederen | COB [Abbr.]
container-oil-bulk | COB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vaten en containers, met uitzondering van onderdelen die van autowrakken afkomstig zijn, die olie of verfstoffen bevatten of hebben bevat.
barrels and containers, except equipment from end-of-life vehicles, which contain or have contained oil or paints.

Dat aantal bestaat voor 70 % uit bulkgoederen, 18 % containers, 7 % rorovracht en 5 % overige vracht.
Bulk traffic represented 70% of it, containers 18% and Ro-Ro traffic 7%, the rest being other general cargo.

Tot slot, met betrekking tot de vergoeding van de schade die verloren containers veroorzaken: dit kan worden geregeld in het kader van Richtlijn 2009/20/EG betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen, en Richtlijn 2005/35/EG inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken dekt de gevallen waarin olie of verontreinigende stoffen in zee zijn gedumpt.
Finally, concerning compensation for the damage caused by lost containers; this can be addressed under Directive 2009/20/EC concerning maritime insurance, and Directive 2005/35/EC concerning maritime pollution and sanctions in the event of offences covers cases when oil-polluting substances have been dumped into the sea.

Het voordeel is gelegen in de vaststelling van plafonds voor aansprakelijkheid op niveaus die voldoende hoog zijn om in de meeste gevallen een toereikende schadeloosstelling te bieden aan de slachtoffers (bulkgoederen die niet gedekt worden door het HNS-verdrag, containers ...).
Its advantage is that it sets liability ceilings at levels high enough to ensure that in most cases victims can be properly compensated (cargo not covered by the HNS Convention, containers, etc.).

De situatie is het slechtst voor container- en cruiseschepen, maar de vraag is ook gedaald voor olie- en LNG-tankers (voor vloeibaar aardgas).
Worst affected are container ships and cruise ships, but demand is also lower for crude oil tankers and liquid natural gas (LNG) carriers.

3. De goederen moeten in verzegelde containers of per verzegelde vrachtwagen, dan wel als bulkgoederen per schip naar het grondgebied van de Gemeenschap worden vervoerd.
3. On dispatch to the Community territory, the material must be enclosed in sealed containers or vehicles or carried in bulk in a ship.

Via zijn grote havens van Rotterdam en Amsterdam vervult Nederland tevens een spilfunctie als een van de belangrijkste Europese transit- en distributiecentra. Er worden in hoofdzaak vloeibare en droge bulkgoederen en containers behandeld.
Via its main ports of Rotterdam and Amsterdam, the Netherlands also fulfils a pivotal function as a major European transit and distribution centre, handling mainly wet and dry bulk cargo, as well as cargo containers.