Traduction de «controlekamer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

controlekamer voor de voortstuwingsinstallatie
engine control station

controlekamer geluid/beeld
combined vision/sound control room

beeldschermoperator energieproductie | operator energetische installaties | operator controlekamer energie | operator controlekamer energieproductie
electricity generation plant operator | power station operative worker | electric power station worker | power plant control room operator

schakelbordwachter chemische procesindustrie | operator controlekamer | operator controlekamer chemische installatie
panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator

gegevens van controlekamers van de spoorwegen verwerken
conduct railway control room data processing activities | utilise data from railway control rooms | analyse data from railway control rooms | process data from railway control rooms

bedieningsruimte | controlekamer | regelkamer
control room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Helpen bij de oplossing van conflicten en/of conflictsituaties in de gebouwen van het Europees Parlement met behulp van de controlekamer
Helping to resolve incidents and/or disputes occurring on Parliament’s premises via the command and control room.

In elke tunnel moeten GSM-R-communicatievoorzieningen aanwezig zijn voor de radiocommunicatie tussen de trein en de controlekamer van de infrastructuurbeheerder.
Radio communication between the train and the infrastructure manager control centre shall be provided in each tunnel with GSM-R.

Een veilig gebied beschikt over communicatiemogelijkheden, hetzij via een mobiele telefoon, hetzij via een vaste verbinding tussen de ondergrondse veilige gebieden en de controlekamer van de infrastructuurbeheerder.
Communication shall be possible, either by mobile phone or by fixed connection from underground safe areas to the control centre of the Infrastructure Manager.

13. De BBT is alle relevante parameters die voor de procesbesturing vanuit controlekamers noodzakelijk zijn, meten of inschatten met behulp van moderne, computerondersteunde systemen om de processen voortdurend en online aan te kunnen passen en te optimaliseren, om een stabiele en vlotte verwerking te waarborgen met het oog op een grotere energie-efficiëntie, maximale opbrengst en betere onderhoudspraktijken.
13. BAT is to measure or assess all relevant parameters necessary to steer the processes from control rooms by means of modern computer-based systems in order to adjust continuously and to optimise the processes online, to ensure stable and smooth processing, thus increasing energy efficiency and maximising the yield and improving maintenance practices.

de inrichting van een centrale controlekamer in de haven van Rotterdam voor de zeehavenpolitie/zeebuitengrens, bestaande uit een opwaardering van de locatie, verbetering van de informatiesystemen, opleiding van functionarissen en totstandbrenging van verbindingen met andere controlekamers; proefprojecten met geautomatiseerde grenscontroles op Schiphol en een nieuw grensbeheersysteem dat een sneller onderzoek van passagiersgegevens mogelijk maakt; projecten in verband met het Visuminformatiesysteem (VIS), o.a. de bouw van nieuwe balies bij grensovergangen, installatie van apparatuur, ontwikkeling van applicaties en installatie en configuratie van de bijbehorende servers.
Setting up of a Central Control Room in the port of Rotterdam for the sea port police/maritime external border, including upgrading the location itself, improving its information system, training its officials and installing connections to other control rooms; Pilot projects on automated border-controls at Schiphol airport and a new border management system allowing a quicker analysis of passenger information; Projects related to the Visa Information System (VIS), among which the construction of new counters at border crossing points, the installation of hardware, the development of applications and the installation and configuration of servers for them.

Een veilig gebied beschikt over communicatiemogelijkheden, hetzij via een mobiele telefoon, hetzij via een vaste verbinding met de controlekamer van de infrastructuurbeheerder.
Communication shall be possible, either by mobile phone or by fixed connection to the control centre of the IM.

6 controlekamers van de scheepsverkeersleiding, navigatiemiddelen en havenbeheergebouwen, waaronder beveiligings- en bewakingscontrolekamers; .
6 vessel traffic management system control rooms, aids to navigation and port control buildings, including security and surveillance control rooms; .

Een aantal belangrijke kwesties kunnen op die wijze worden geregeld: onder meer het gebruik van CCTV ten behoeve van crowdmanagement en bewijsvergaring, gedeelde en gerichte communicatieafspraken die alleen in het stadion gelden, mogelijk gebruik van bezoekende stewards als contactpunten in en onderweg van en naar het stadion, afspraken voor een interdisciplinaire controlekamer, met daarin, waar passend, een politiecommandopost.
A number of important issues can be covered in this way, including: the use of CCTV for crowd management and evidence gathering purposes; shared or designated in-stadia communication arrangements; possible use of visiting stewards in a liaison capacity both in stadia and en route to and from a stadium; arrangements for a multi-agency control room, incorporating a police command post where appropriate.

De bouw van een nieuw gebouw wordt gepland omdat de bestaande voorzieningen bouwvallig zijn, omdat de ligging van de luchthaven een snelle interventie in geval van ongevallen onmogelijk maakt, en omdat er geen specifieke ruimtes zijn, zoals een controlekamer, uitkijkkamer, atelier of magazijn.
The construction of a new building is planned because of the dilapidation of the existing facilities; the current layout of the aerodrome prevents rapid intervention in case of accidents, and specific facilities such as control room, watch room, workshop and store are lacking.