Vertaling van "controlelampje voor de remvloeistof " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

controlelampje voor de remvloeistof
brake fluid warning light

remvloeistof
brake fluids

afval van hydraulische olie en remvloeistof
waste hydraulic oils and brake fluids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.
(f) Brake fluid warning light illuminated or defective.

(g) Het waarschuwingssignaal met betrekking tot de remvloeistof werkt slecht.
(g) Incorrect functioning of brake fluid level warning device.

(a) Kooktemperatuur van de remvloeistof te laag of waterinhoud te hoog
(a) Brake fluid boiling temperature to low or water content to high

(a) Kooktemperatuur van de remvloeistof te laag
(a) Brake fluid boiling temperature to low

Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de remvloeistof nauwkeurig gecontroleerd wordt om misleidende of zelfs gevaarlijke resultaten te vermijden.
It is important to ensure the accurate testing of brake fluid in order to avoid misleading or even dangerous results.

2. Voorzover de controle van de navigatielichten niet rechtstreeks vanuit het stuurhuis mogelijk is, moeten ter controle van deze lichten in het stuurhuis stroomaanwijslampen of gelijkwaardige inrichtingen, zoals controlelampjes, zijn aangebracht.
2. Current indicating lights or other equivalent devices, such as repeater lights, for monitoring the navigation lights shall be installed in the wheelhouse unless that monitoring can be performed direct from the wheelhouse.

De test moet worden uitgevoerd volgens de zg. „open spot”-testmethode en met een blootstelling van 100 uur aan een zwavelzuuroplossing van 30 % (accuzuur met een soortgelijk gewicht van 1,219) en een blootstelling van 24 uur aan een polyalkaleenglycol, bijvoorbeeld remvloeistof.
The test shall be conducted using the open spot test method and 100 hours exposure to a 30 per cent sulphuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1,219) and 24 hours exposure to a polyalkalene glycol, e.g. brake fluid.

12.9. De functie van bedieningsknoppen en controlelampjes moet duidelijk op de hulpmiddelen zijn aangegeven.
12.9. The function of the controls and indicators must be clearly specified on the devices.