Traduction de «controlerend accountant » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

controlerend accountant | operational auditor | auditor | internal auditor
audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk

controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur
examining doctor

controlerende instantie | controlerende/regelgevende instantie
controlling authority

toezichthoudend orgaan | toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaam
supervisory body

Accountant Manager
Accountant manager

accountant-administratieconsulent
Accountant (general)

it account manager | ict account manager | ICT key account manager
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

interne accountant | milieuaccountant | accountant | expert-accountant
accounting supervisor | production accountant | accountant | accounting technician

accountancy-sector
accountancy sector

accountancy-diensten
accountancy services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mijn dertig jaar beroepservaring op het gebied van de accountancy en controles heb ik nog nooit meegemaakt dat de gecontroleerde partij de controlerende partij instrueert hoe deze haar werk moet doen.
In my 30 years of professional experience in the area of accounting and audit, I have never seen the auditee instruct the auditor on how to do its own work.

Van de meer controversiële punten in het voorstel van de Europese Commissie moet de roulatie van firma’s, accountants en vennoten genoemd worden, die bedoeld is om de kans op belangenverstrengeling tussen controlerende en gecontroleerde entiteiten te verminderen.
Of the most controversial points in the European Commission’s proposal, I would like to place the emphasis on the rotation of firms, auditors and partners, with a view to reducing the possibility of conflicts of interest between the auditors and the audited.

Op dit punt kan er een zekere onverenigbaarheid bestaan tussen de adviserende activiteit van de advocaat en de controlerende activiteit van de accountant.
In this connection, there may be a degree of incompatibility between the 'advisory' activities carried out by a lawyer and the 'supervisory' activities carried out by an accountant.