Traduction de «convergentieprogramma » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convergentieprogramma
convergence programme | CP [Abbr.]

nationaal convergentieprogramma
national convergence programme

stabiliteitsprogramma [ convergentieprogramma ]
stability programme [ stability and convergence programmes ]

geactualiseerd convergentieprogramma
updated convergence programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instrumenten: verslaglegging door de lidstaten in hun stabiliteits- en convergentieprogramma's, gevolgd door afzonderlijke maar gelijktijdige aanbevelingen over het begrotingsbeleid in de adviezen over de stabiliteits- en convergentieprogramma's, en over macro-economische onevenwichtigheden en groeiknelpunten in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (art. 121, lid 2, VWEU).
Instruments: reporting by the Member State through their stability and convergence programmes, followed by separate but synchronised recommendations on fiscal policy in the Stability and Convergence Programme Opinions and on macro-economic imbalances and growth bottlenecks under the Broad Economic Policy Guidelines (art. 121.2).

Het stabiliteits- en groeipact biedt het juiste kader voor de uitvoering van budgettaire exitstrategieën, en de lidstaten nemen dergelijke strategieën op in hun stabiliteits- en convergentieprogramma’s.
The Stability and Growth Pact provides the right framework to implement fiscal exit strategies and Member States are setting down such strategies in their stability and convergence programmes.

In het volgende onderdeel geeft de Commissie een samenvatting van de belangrijkste bevindingen van haar analyse per land op basis van het stabiliteits- of convergentieprogramma van de lidstaat, het nationale hervormingsprogramma en waar van toepassing de verbintenissen in het kader van het Euro Plus-pact.
This section summarises the main findings of the Commission's country by country analysis, based on Member States' Stability or Convergence programmes, national reform programmes and, where relevant, Euro Plus Pact commitments.

Op basis van hun richtsnoeren presenteert elke lidstaat in de maand april een stabiliteitsprogramma of convergentieprogramma (dat betrekking heeft op de situatie van zijn overheidsfinanciën), en een nationaal hervormingsprogramma (met maatregelen om groei en werkgelegenheid te stimuleren), zodat de Commissie deze tegelijkertijd kan beoordelen.
On the basis of their guidance, Member States present Stability or Convergence Programmes (looking at the situation of their public finances) and National Reform Programmes (looking at measures to boost growth and jobs) in April, so that the Commission can assess them simultaneously.

Wat de uitvoering van de begroting in het begrotingsjaar 2005/2006 betreft, wordt in de najaarsprognoses 2005 van de diensten van de Commissie een overheidstekort van 3,4 % van het BBP voorspeld, terwijl in de vorige actualisering van het convergentieprogramma een raming van 2,8 % van het BBP was opgenomen.
As regards budgetary implementation in 2005/06, the general government deficit is estimated at 3,4 % of GDP in the Commission services' autumn 2005 forecast, against a projection of 2,8 % of GDP set in the previous update of the convergence programme.

De gevolgen voor de begroting van de in het nationale hervormingsprogramma beschreven maatregelen komen volledig tot uiting in de budgettaire prognoses van het convergentieprogramma.
The budgetary implications of the actions outlined in the National Reform Programme are fully reflected in the budgetary projections of the convergence programme.

Het programma volgt grotendeels de modelstructuur, maar wijkt op sommige essentiële punten af van de in de nieuwe gedragscode (3) vastgestelde gegevensvereisten voor stabiliteits- en convergentieprogramma's.
The programme broadly follows the model structure, but deviates on some material points from the data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct (3).

Rekening houdend met de gegevens die in de actualisering 2005 van het convergentieprogramma zijn vervat, heeft de Raad op 24 januari 2006 vastgesteld dat in het Verenigd Koninkrijk een buitensporig tekort bestond.
On 24 January 2006, taking into consideration the information contained in the 2005 update of the convergence programme, the Council decided that the United Kingdom deficit was excessive.

Op 14 maart 2006 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van het Verenigd Koninkrijk voor de periode van 2005/2006-2010/2011 besproken.
On 14 March 2006 the Council examined the updated convergence programme of the United Kingdom, covering the period 2005/06 to 2010/11.

verbinden zich ertoe om de begrotingscorrecties uit te voeren die nodig zijn om de doelstellingen van hun stabiliteits- of convergentieprogramma's te verwezenlijken.
commit themselves to taking the corrective budgetary action they deem necessary to meet the objectives of their stability or convergence programmes.