Traduction de «conversie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conversie-agio | positieve conversie-premie
conversion premium

Conversie
Conversion

conversie | omzetting
conversion | hysteria

conversie naar artrodese
Conversion to fusion of joint

conversie van gastrostomie naar gastrojejunostomie onder röntgendoorlichting
Gastrojejunostomy conversion from gastrostomy using fluoroscopic guidance

conversie van achterhoofdsligging met achterhoofd achter
Face to pubes conversion

conversie van protocollen
protocol conversion

thermische conversie | thermische omzetting
photothermal conversion | solar photothermal conversion | solar thermal conversion | thermal conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conversie : Een ingrijpende wijziging in het soort ontwerp van een luchtvaartuig door conversie ervan in een ander soort vliegtuig (met inbegrip van de conversie van een passagiersluchtvaartuig in een blusluchtvaartuig, vrachtluchtvaartuig, opsporings- en reddingsluchtvaartuig, bewakingsluchtvaartuig of een zakenluchtvaartuig), die aan certificering door de verantwoordelijke luchtvaartautoriteit is onderworpen.
Conversion : A major change in the type design of an aircraft through its conversion into a different type of aircraft (including the conversion of a passenger aircraft into a water bomber, cargo aircraft, search and rescue, surveillance aircraft, or business jet), subject to certification by the responsible Civil Aviation Authority.

De Commissie heeft vandaag een nieuw voorstel bekendgemaakt dat tot doel heeft de wereldwijde conversie van land met het oog op de productie van grondstoffen voor biobrandstoffen te beperken en de klimaatvoordelen van de in de EU gebruikte biobrandstoffen te verhogen.
Today, the Commission published a proposal to limit global land conversion for biofuel production, and raise the climate benefits of biofuels used in the EU.

Het risico bestaat echter dat aan een deel van de extra vraag naar biobrandstoffen wordt voldaan door wereldwijd meer land in beslag te nemen dat momenteel voor landbouwdoeleinden wordt gebruikt, wat resulteert in een indirecte toename van de emissies ten gevolge van de conversie van land.
However, there is a risk that part of the additional demand for biofuels will be met through an increase in the amount of land devoted to agriculture worldwide, leading to an indirect increase in emissions due to land conversion.

Mocht ING kiezen voor conversie, dan had de Nederlandse Staat nog steeds de mogelijkheid om van ING te verlangen dat zij de effecten zou terugkopen tegen een stukprijs van 10 EUR vermeerderd met de opgelopen rente.
If ING chose the conversion option, the Netherlands State would however still be able to obtain the repurchase by ING of the securities at the unit price of €10, plus accrued interest.

Opslag in Zuid-Kavala (EL), conversie van een offshore uitgeput gasveld
Storage at South Kavala (EL), conversion of an offshore depleted gas field

Opslag in Pecorade (F), conversie van een uitgeput olieveld
Storage at Pecorade (FR), conversion of a depleted oil field

Tussen een converteerbaar waardepapier en een compenserende positie in het onderliggende instrument is geen saldering toegestaan, tenzij de bevoegde autoriteiten een benadering volgen waarbij rekening wordt gehouden met de waarschijnlijkheid van de conversie van een bepaald converteerbaar waardepapier, of een kapitaalvereiste stellen ter dekking van eventuele bij conversie geleden verliezen.
No netting shall be allowed between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it, unless the competent authorities adopt an approach under which the likelihood of a particular convertible's being converted is taken into account or have a capital requirement to cover any loss which conversion might entail.

- Invoering van een afstandsmatrix voor gemakkelijke conversie van beschikbare tongegevens betreffende de korte vaart in tonkilometers (in coördinatie met de lopende werkzaamheden bij Eurostat).
- Establishment of a distance matrix for easy conversion of available tonne data on Short Sea Shipping into tonne-kilometres (in co-ordination with the ongoing work in Eurostat).

De voor de conversie gebruikte ecu-koers wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de EG.
The ecu rate used for conversion is published in the Official Journal.

Het programma "landbouw en visserij" (FAIR) Het programma "landbouw en visserij" (FAIR) beschikt voor de periode tot en met 1998 over een begroting van 607 miljoen ecu en bestrijkt de volgende gebieden: * landbouw: industrieel gebruik van gewassen (nieuwe materialen, bio- energie, enz.), ontwikkeling en diversificatie van de produktie; * visserij en aquacultuur: ontwikkeling en diversificatie van de produktie, studie van mariene ecosystemen, sociaal-economische aspecten, enz.; * voedings- en andere technologieën: produktie en conversie van biomassa, kwaliteit en veiligheid van voedingsprodukten, enz.; * bosbouw: duurzaam beheer van bossen; * plattelandsontwikkeling: gezondheid van dieren en gewassen, sociaal- economische aspecten van de plattelandsontwikkeling, enz. De voor het programma uitgetrokken financiële middelen maken 4,9% uit van de begroting van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie.
The agriculture and fisheries programme (FAIR) With a 607 million ECU budget until 1998 the agricultural and fisheries programme (FAIR) covers the following areas: * agriculture: industrial utilization of crops (materials, bio-fuels, etc.), development and diversification of production * fisheries and aquaculture: development and diversification of production, study of marine ecosystems, socio-economic aspects etc. * food and non-food technologies: biomass production and conversion, quality and safety of food etc. * forestry: sustainable development of forests * rural development: animal and plant health, socio-economic aspects of rural development et.