Traduction de «copulatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copulatie
copulation

dubbele copulatie | Engelse enting
tongue grafting | whip grafting

copulatie | kopulatie
splice grafting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na gebleken copulatie of niet later dan dag 15 van de dracht, moeten gedekte dieren afzonderlijk in kooien worden ondergebracht, die zijn bestemd voor werpen of moederschap.
After evidence of copulation or no later than day 15 of pregnancy, mated animals should be caged separately in delivery or maternity cages.

Na gebleken copulatie worden vrouwtjes die geacht worden drachtig te zijn elk apart gehuisvest in kooien die zijn bestemd voor werpen of moederschap, waar ze worden voorzien van geschikt en gedefinieerd nestmateriaal.
After evidence of copulation, females that are presumed to be pregnant are housed separately in parturition or maternity cages where they are provided with appropriate and defined nesting materials.

De dieren moeten zo snel mogelijk worden gescheiden na observatie van aanwijzingen voor copulatie.
Animals should be separated as soon as possible after evidence of copulation is observed.

31. Elk P-vrouwtje moet worden geplaatst met één willekeurig geselecteerd niet-verwant mannetje uit dezelfde dosisgroep (1:1-koppels) tot observatie van aanwijzingen voor copulatie of nadat twee weken zijn verstreken.
31. Each P female should be placed with a single, randomly selected, unrelated male from the same dose group (1:1 pairing) until evidence of copulation is observed or 2 weeks have elapsed.