Traduction de «corrosiewerend » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrosiewerend preparaat
anti-corrosion preparation

corrosiewerende deklaag
corrosion-resistant coating

corrosievast | corrosiewerend
anti-corrosive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Zeswaardig chroom in corrosiewerende beschermlagen op ongeverfde metaalplaat en metalen bevestigingsmiddelen die dienen ter bescherming tegen corrosie en als afscherming tegen elektromagnetische storingen in apparatuur die behoort tot categorie drie van Richtlijn 2002/96/EG (IT- en telecommunicatieapparatuur).
28. Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment).

Corrosiewerende beschermlagen van schroefmoerverbindingen voor chassistoepassingen
Corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications

Zeswaardig chroom in corrosiewerende beschermlagen op ongeverfde metaalplaat en metalen bevestigingsmiddelen die dienen ter bescherming tegen corrosie en als afscherming tegen elektromagnetische storingen in apparatuur die behoort tot categorie drie van Richtlijn 2002/96/EG (IT- en telecommunicatieapparatuur).
Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment).

– e) Speciale afwerkingen: coatings die moeten worden aangebracht als aflak met speciale eigenschappen, zoals metaal- of pareleffect met één enkele laag, effen gekleurde coatings met hoge prestaties en blanke lakken, (b.v. krasbestendige en gefluoreerde blanke lak), reflectieve grondlaag, textuurafwerking (b.v. behameren), anti-slip-coatings, corrosiewerende en geluiddempende sealants, steenslagbescherming en binnenafwerkingen.
2.1e) Special finishes means coatings designed for application as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats, (e.g. anti scratch and fluorinated clear-coat) reflective base coat, texture finishes (e.g. hammer), anti-slip, under-body sealers, anti-chip coatings and interior finishes.

Zinkfosfaat wordt zeer frequent gebruikt als een corrosiewerend mineraal pigment in beschermende coatings.
Zinc phosphate is widely used as an anti-corrosion mineral pigment in protective coating systems.

Verffabrikanten gebruiken het bij de vervaardiging van corrosiewerende industriële verven voor de automobielindustrie, de ruimtevaart en de zeevaart.
Paint manufacturers use it for the production of anti-corrosive industrial paints for the automotive, aeronautic and marine sectors.

De Europese Commissie heeft vandaag besloten geldboeten op te leggen aan Britannia Alloys Chemicals Ltd, Heubach GmbH Co. KG, James Brown Ltd, Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A., Trident Alloys Ltd en Waardals Kjemiske Fabrikker A/S voor in totaal 11,95 miljoen EUR wegens hun deelname aan een prijs- en marktverdelingskartel voor zinkfosfaat, een corrosiewerend mineraal pigment dat zeer frequent wordt gebruikt bij het vervaardigen van industriële verven.
The European Commission today fined Britannia Alloys Chemicals Ltd, Heubach GmbH Co. KG, James Brown Ltd, Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A., Trident Alloys Ltd and Waardals Kjemiske Fabrikker A/S a total of € 11.95 million for participating in a price-fixing and market-sharing cartel in zinc phosphate, an anti-corrosion mineral pigment widely used for the manufacture of industrial paints.

Corrosiewerende beschermlaag op talrijke belangrijke voertuigonderdelen (ten hoogste 2 gram per voertuig)
Corrosion preventative coating on numerous key vehicle components (maximum 2 g per vehicle)

10 bis. Balansgewichten, beschermd met een corrosiewerende laag die tenminste 10 jaar bescherming biedt
10a. Balance weights, with a protective coating giving at least 10 years corrosion protection

Het gebruik van moderne, doeltreffende coatings en corrosiewerende voorzieningen in de ballastruimten zal de voor oudere tankerontwerpen kenmerkende snelle aantasting van het materiaal helpen voorkomen.
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.