Traduction de «crisis bij de equitable life assurance society » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Zie artikel 242 van de richtlijn Solvabiliteit II. Zie ook aanbeveling nr. 25 van het Europees Parlement naar aanleiding van de Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society, waarin de Commissie wordt opgeroepen om snel werk te maken van VGS-wetgeving: [http ...]
[16] See Article 242 of the Solvency II Directive. See also European Parliament recommendation No 25 arising out of the Equitable Life Committee of Inquiry, calling on the Commission to rapidly proceed with legislation on IGSs: [http ...]

- het verslag (A6-0203/2007) van Diana Wallis, namens de Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society, over de crisis bij de Equitable Life Assurance Society (2006/2199(INI)), en
– the report (A6-0203/2007) by Mrs Wallis on behalf of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society on the crisis of the Equitable Life Assurance Society (2006/2199(INI) and

- de ontwerpaanbeveling (B6-0199/2007) van Diana Wallis, namens de Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society, betreffende het verslag van de Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society.
– the draft recommendation (B6-0199/2007) submitted by Mrs Wallis on behalf of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society, on the report by the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.

– gezien zijn besluit van 18 januari 2006 betreffende de instelling van een Enquêtecommissie inzake de crisis bij de Equitable Life Assurance Society ,
– having regard to its decision of 18 January 2006 on setting up a Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable life Assurance Society ,

C. overwegende dat het Parlement tijdens de plenaire vergadering van 18 januari 2006 op basis van een voorstel van de Conferentie van voorzitters heeft besloten een enquêtecommissie in te stellen met als taak de crisis bij de Equitable Life Assurance Society te onderzoeken, en ook een groot aantal aanverwante kwesties te onderzoeken en alle voorstellen te doen die zij in dit verband nodig acht,
C. whereas on the basis of a proposal by the Conference of Presidents, the Parliament decided, at its plenary session on 18 January 2006, to set up a Committee of Inquiry to look into the crisis of the Equitable Life Assurance Society, and that the Committee of Inquiry would investigate a large series of related issues and would make any proposals that it deemed necessary in the matter,

– gezien het tussentijds verslag van de Enquêtecommissie inzake de crisis bij de Equitable Life Assurance Society (A6-0221/2006),
– having regard to the interim report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (A6-0221/2006),

CONCENTRATIEVERORDENING De Commissie heeft goedkeuring verleend voor de transactie waarbij Scottish Equitable Policyholders Trust Limited, een onderneming die onlangs rechtspersoonlijkheid heeft gekregen om de rechten van de huidige en toekomstige polishouders van Scottish Equitable Life Assurance Society te beschermen, en AEGON de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Scottish Equitable plc, een onlangs opgerichte onderneming waaraan Scottish Equitable Life Assurance Society haar gehele onderneming zal overdragen.
The Commission has approved the transaction whereby Scottish Equitable Policyholders Trust Limited, a company newly incorporated to safeguard the rights of existing policyholders of Scottish Equitable Life Assurance Society and future participating policyholders, and AEGON acquire joint control of Scottish Equitable plc, a newly formed company to which Scottish Equitable Life Assurance Society will transfer its entire undertaking and business.

Scottish Equitable Life Assurance Society is een Britse onderlinge waarborgmaatschappij met als voornaamste activiteit het afsluiten van levens-, pensioen- en annuïteitsverzekeringen, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk.
Scottish Equitable Life Assurance Society is a UK mutual company whose principal activity is the transaction of life assurance, pension and annuity business, which is carried out almost entirely in the UK.