Traduction de «cumulatief cijfer voor wanbetaling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cumulatief cijfer voor wanbetaling | cumulatief wanbetalingspercentage
cumulative default rate | CRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3 bis) Kredietratings en ratingoutlooks dienen in cijfers uitgedrukt te worden die de waarschijnlijkheid van wanbetaling aangeven en dienen gepaard te gaan met een toelichting.
(3a) Credit ratings and rating outlooks should be expressed in numbers indicating the probability of default, accompanied by an explanatory statement.

1 bis. Ratings en ratingoutlooks worden ook uitgedrukt in cijfers die de kans op wanbetaling aangeven, en gaan gepaard met een toelichting.
1a. Credit ratings and rating outlooks shall also be presented in figures, indicating the probability of default, accompanied by an explanatory statement.

In 2001 was de kans op wanbetaling door een niet-kredietwaardige onderneming binnen drie jaar (de termijn van de nieuwe lening en van de schuldvernieuwing) 57,97 %; dit cijfer was 0,94 % voor een kredietwaardige onderneming.
The rate of default of an uncreditworthy company in 2001 within three years (the term of the new loan and of the roll-over) was 57,97 %, whereas the rate of default of a creditworthy company within three years in 2001 was 0,94 %.