Vertaling van "cup " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

cup met noedels
Pot noodles

cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik
Fetal vacuum extraction cup, single-use

cupping uitvoeren
conduct a cupping therapy | conduct cupping therapies | conduct cupping therapy | perform local suction with cups

cup molen | halve-bolanemometer
cup anemometer

herbruikbare cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus
Fetal vacuum extraction cup, reusable

Cubaanse peso | CUP [Abbr.]
Cuban peso | CUP [Abbr.]

Cleveland Open Cup Method
Cleveland Open Cup Method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Halve finales en finales van de Davis Cup en de Fed Cup waaraan de Italiaanse nationale ploeg deelneemt, voldoen aan het criterium van een nationale ploeg die deelneemt aan een belangrijk internationaal toernooi, vinden een bijzondere en wijdverbreide weerklank in Italië en interesseren ook een publiek dat deze sport normaal gesproken niet volgt.
The semi-finals and final of the Davis Cup and of the Fed Cup which feature the Italian national team, apart from fulfilling the criterion of a national team involved in an international tournament of major importance, have a particular and widespread resonance in Italy and interest audiences that would not normally follow this sport.

de finale en halve finales van de Davis Cup en de Fed Cup waaraan de nationale Italiaanse ploeg deelneemt en van het Italiaanse Open tenniskampioenschap waaraan Italiaanse spelers deelnemen;
the final and semi-finals of the Davis Cup and the Fed Cup when the Italian national team is involved and of the Italian Open tennis tournament when Italian players are involved;

Buiten- en binnenbekledingsstof van de cups en van het rugpand
The outside and the inside fabric of the cups and back

De Davis Cup en de Fed Cup, alle kwartfinales, halve finales en finales waaraan het Belgische team deelneemt
The Davis Cup and the Fed Cup, quarter-finals, semi-finals and finals involving the Belgian team

De Davis Cup en de Fed Cup, alle kwartfinales, halve finales en finales waaraan het Belgische team deelneemt, rechtstreekse integrale verslaggeving;
The Davis Cup and the Fed Cup, quarter-finals, semi-finals and finals involving the Belgian team, live and in full;

de halve finales en de finales van de Davis Cup en de Fed Cup wanneer daaraan wordt deelgenomen door het Franse tennisteam;
The semi-finals and finals of the Davis Cup and the Fed Cup, where the French tennis team is playing;

31. verzoekt de Commissie te overwegen of een grotere mate van rechtszekerheid niet ook zou kunnen worden bereikt door de invoering van een Europese minimumlijst van evenementen van groot maatschappelijk belang (b.v. Olympische Spelen, Wereld Voetbal Cup en het Europese Kampioenschap Voetballen), welke met nationale lijsten zou kunnen worden aangevuld;
31. Invites the Commission to consider whether greater legal certainty would also be achieved by the introduction of a brief European minimum list of events of major importance for society (i.e. the Olympic Games, the World Cup and the European Nations Championship), which may be complemented by national lists;

(2) De Commissie heeft maatregelen genomen om het in de handel brengen van geleiproducten in minicups ("jelly mini-cups"), die E 425 konjac bevatten tijdelijk op te schorten, aangezien deze producten bij verscheidene kinderen in derde landen de dood door verstikking hebben veroorzaakt.
(2) The Commission has taken measures to temporarily suspend the placing on the market of jelly mini-cups containing E 425 konjac because they have been found to be dangerous, having caused the death of several children and elderly persons in third countries through choking.

B. overwegende dat de FIFA in 2000 erkende dat het moeilijk was te verzekeren dat de "premium"- ballen (ballen van hoge kwaliteit) met daarop vermeld de merknaam van de onderneming en de naam van de manifestatie (in dit geval de 2002 World Cup) uitsluitend afkomstig zijn van officiële FIFA-licentiehouders,
B. whereas FIFA admitted in 2000 that there was a problem in making sure that the 'premium balls' featuring the company's brand name and the name of the event (in this case the 2002 World Cup) were sourced only from official FIFA-licensees,

E. overwegende dat de World Cup-campagne werd gestart in 2001 door de Global March, die weer is voortgekomen uit een internationale mars vier jaar geleden, toen duizenden in vier werelddelen 80.000 km reisden om een wereldwijde actie op gang te brengen tegen kinderarbeid,
E. whereas the World Cup Campaign was initiated in 2001 by the Global March, following an international foot-march four years ago, when thousands of people took a journey over 80 000 kilometres in four continents to mobilise world-wide action against child labour,