Vertaling van "cyclus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

cyclus van voortdurende verbeteringen (nom masculin) | Demingcirkel (nom masculin) | PDCA-cyclus (nom masculin) | plan-do-check-act-cyclus (nom masculin)
continuous improvement cycle (nom neutre) | cycle of continuous improvement (nom neutre) | Deming cycle (nom neutre) | PDCA cycle (nom neutre) | PDSA cycle (nom neutre) | plan-do-check-act cycle (nom neutre) | plan-do-study-act cycle (nom neutre) | Shewhart cycle (nom neutre)

bronstcyclus | geslachtscyclus | menstruele cyclus | oestrale cyclus | oestrische cyclus
oestrous cycle

Claude-cyclus | open cyclus
open cycle

cyclus | regelmatige reeks
cycle

cyclus
cycle

Intelligence cycle | Intelligence cyclus
Intelligence cycle

ovulatoire cyclus
Ovulatory cycle

lange menstruele cyclus
Periods come late

korte menstruele cyclus
Periods come early

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Disorders of:Beta-amino-acid metabolism | Gamma-glutamyl cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voortbouwend op de ervaring van de eerste cyclus heeft CREST (Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek) in januari 2005 de tweede cyclus gelanceerd.
Building on the experience of the first cycle, CREST (Scientific and Technical Research Committee) launched the second cycle in January 2005.

het energieverbruik per cyclus, uitgedrukt in MJ/cyclus en in kWh/cyclus (gasverbruik) voor de verwarmingsfunctie(s) (conventioneel en, wanneer beschikbaar, hetelucht) van de ovenruimte, gebaseerd op een standaardlading en bepaald overeenkomstig de testprocedures, afgerond op de tweede decimaal (ECgasovenruimte).
Energy consumption per cycle expressed in MJ/cycle and in kWh/cycle (gas consumption) for the heating function(s) (conventional and if available the forced air convection) of the cavity based on standard load determined in accordance with the test procedures, rounded to the second decimal place (ECgas cavity).

De crisis heeft ons geleerd dat meer prudente budgettaire beleidsvorming tijdens de hele economische cyclus een noodzaak is.
The crisis has taught us about the need for more prudent fiscal policymaking throughout the economic cycle.

Het collegegeld is doorgaans hoger voor het masterniveau (tweede cyclus) dan voor het bachelorniveau (eerste cyclus), en het wordt ook verlangd van meer studenten in de tweede cyclus.
Fees levels tend to be higher for Masters' level (second cycle) than for bachelors' level (first cycle), and fees are also charged to more students in the second cycle.

Aan het einde van elke cyclus wordt een EU-Jeugdverslag opgesteld, waarin de resultaten worden geëvalueerd en nieuwe prioriteiten voor de volgende cyclus van drie jaar worden voorgesteld.
Towards the end of each cycle, an EU Youth Report is drawn up assessing results and proposing new priorities for the next three-year cycle.

De descriptor voor het hoger onderwijs korte cyclus (binnen of gekoppeld aan de eerste cyclus), door het „Joint Quality Initiative” ontwikkeld als onderdeel van het Bolognaproces, stemt overeen met de leerresultaten voor EKK niveau 5.
The descriptor for the higher education short cycle (within or linked to the first cycle), developed by the Joint Quality Initiative as part of the Bologna process, corresponds to the learning outcomes for EQF level 5.

Mededeling van de Commissie aan de Raad van 11 december 2007, getiteld "Strategisch verslag over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) deel I" [COM(2007) 803 definitief- Niet in het Publicatieblad verschenen]. Op grond van de balans van de eerste cyclus van de hervormingen van de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid presenteert de Commissie een reeks acties om de lancering van de tweede cyclus (2008-2010) mogelijk te maken en de doelstellingen van de strategie te bereiken.
Based on the results of the first cycle of reforms under the renewed Lisbon strategy for growth and jobs, the Commission is presenting a series of actions with a view to launching the second cycle (2008-2010) and achieving the strategy’s objectives.

Hiertoe moet in het SGP worden bevestigd dat de lidstaten zich ertoe verbinden gedurende de gehele cyclus een symmetrisch begrotingsbeleid te voeren om te anticiperen op de vergrijzing, een toereikende buffer op te bouwen voor perioden van economische neergang en voor een adequate beleidsmix gedurende de gehele cyclus te zorgen.
To this end, the SGP should reaffirm the commitment to run symmetric fiscal policy over the cycle in order to prepare for the ageing of the population, create sufficient room for dealing with economic slowdowns and ensure an adequate policy mix over the cycle.

Zij steunen een snelle overgang naar een nieuwe gerationaliseerde cyclus, zo mogelijk met ingang van 2003, waarbij een grote meerderheid voorstander is van een driejaarlijkse cyclus voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB's) teneinde het strategische karakter daarvan te benadrukken en de stabiliteit van de beleidsdoelstellingen te bevorderen, met aan het eind daarvan tussentijdse bijstellingen.
They support a rapid move to a new streamlined cycle, beginning if possible in 2003, with a broad majority supporting a 3-year cycle for the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) to underline their strategic nature and promote the stability of policy objectives with eventual intermediate updates.

IS INGENOMEN MET het Strategisch verslag van de Commissie over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010), en in het bijzonder met de aandacht die daarin wordt besteed aan klimaatverandering, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie; SPOORT de lidstaten en de Commissie AAN om voor een betere coördinatie tussen de Lissabonstrategie en de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling te zorgen en bij de uitvoering van de Lissabonstrategie tijdens de tweede cyclus meer aandacht te schenken aan milieutechnologieën, hulpbronnenefficiëntie en biodiversiteit, als vervat in Richtsnoer 11;
WELCOMES the Commission's Strategic report on the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs to launch the new cycle for 2008-2010 and in particular the attention paid to climate change, energy efficiency and renewable energy; URGES the Member States and the Commission to ensure a better coordination between the Lisbon and the EU Sustainable Development Strategies and to pay increased attention to environmental technologies, resource efficiency and biodiversity, as covered by Guideline 11, in the implementation of the Lisbon Strategy during the second cycle;