Traduction de «dagelijkse variatie van koorts » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dagelijkse variatie van koorts
Fever, diurnal variation

dagelijkse cyclische variatie
daily cyclic variation

dagelijkse gang van de magnetische variatie
magnetic diurnal variation

dagelijkse koorts
Quotidien fever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van zowel een jaarlijkse als een dagelijkse limiet maakt het mogelijk rekening te houden met de sterke seizoensgebonden variatie in voedergewassen en met de cyclus van het schaap.
The two — annual and daily — thresholds take account of the huge seasonal variation in grass-fodder resources and the natural cycle of a ewe.

Uit gegevens die met een passende dierproef zijn verkregen, kan een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) van afzonderlijke verbindingen voor mensen worden afgeleid met behulp van onzekerheids- of veiligheidsfactoren die rekening houden met verschillen tussen de voor de proef gebruikte diersoort en de mens, alsook met individuele variatie tussen mensen.
From data obtained from an appropriate animal study, an acceptable daily intake (ADI) of single compounds by humans may be derived by using uncertainty or safety factors that take into account differences between test animal species and humans, and inter-individual variations among humans.

Het gaat hier met name om het dagelijkse aantal piekuren, de maximale variatiemogelijkheid en een nauwkeuriger formulering, ten einde het opbrengstneutrale karakter van deze variatie te waarborgen.
This concerns notably the maximum number of peak hours per day, the maximum variation possibility and a more precise wording, in order to guarantee the revenue neutrality of this variation.

Eén probleem hierbij is de grote variatie in laadeenheden, die veelal in de dagelijkse praktijk zijn ontstaan.
Some are used on a large scale, others to a lesser extent.

Uit gegevens die met een passende dierproef zijn verkregen, kan een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) van afzonderlijke verbindingen voor mensen worden afgeleid met behulp van onzekerheids- of veiligheidsfactoren die rekening houden met verschillen tussen de voor de proef gebruikte diersoort en de mens, alsook met individuele variatie tussen mensen;
From data obtained from an appropriate animal study, an acceptable daily intake (ADI) of single compounds by humans may be derived by using uncertainty or safety factors that take into account differences between test animal species and humans, and inter-individual variations among humans;