Vertaling van "de raad stelt het statuut van de ambtenaren vast " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast
the Council shall lay down the Staff Regulations of officials

de Raad stelt de financiële reglementen vast
the Council shall make financial regulations

de Raad stelt verordeningen vast
the Council shall make regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Raad stelt economische prioriteiten voor de EU vast op basis van de jaarlijkse groeianalyse.
The European Council adopts economic priorities for the EU, based on the AGS.

(1) Artikel 2 van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad stelt het toepassingsgebied van die verordening vast, en bepaalt onder meer dat biociden die als technische hulpstoffen worden gebruikt hier niet onder vallen.
(1) Article 2 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council sets out the scope of that Regulation, and, among other things, excludes from its application biocidal products when used as processing aids.

De Raad stelt de minimale hoeveelheid verwijderde vis vast bij de bepaling van de TAC overeenkomstig dit hoofdstuk.
The Council shall decide the minimal total removal amount when setting the TAC in accordance with this Chapter .

1. De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, vast onder welke voorwaarden het vaartuigen is toegestaan om tijdens een visreis één of meer combinaties van netten van meer dan één maaswijdteklasse aan boord te houden.
1. The Council, on a proposal from the Commission, shall regulate cases where vessels may carry on board one or more than one combination of nets of more than one range of mesh size during the same fishing voyage.

1. De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, vast onder welke voorwaarden het vaartuigen is toegestaan om tijdens dezelfde visreis één of meer combinaties van netten van meer dan één maaswijdteklasse aan boord te houden.
1. The Council, on a proposal from the Commission, shall regulate cases where vessels may carry on board one or more than one combination of nets of more than one range of mesh size during the same fishing voyage .

De Raad stelt de TAC's ieder jaar vast op basis van het advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij ( STECF) en van de volgende grenswaarden:
The TACs are set by the Council each year, on the basis of the opinion of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), depending on the following limit values:

1 ter. De Raad stelt de uitvoeringsbepalingen van deze artikelen vast.
1b. The Council shall adopt the implementing arrangements for these Articles.

Raad keurt nieuw statuut EU-ambtenaren goed administratieve hervorming is rond
Final Component of Administrative Reform in place: the Council adopts the new Staff Regulations

De Raad merkt in dit verband op dat het voorontwerp van wijziging van het statuut van de ambtenaren en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen - waarmee beoogd wordt de rechten en plichten van deze personen met betrekking tot fraudebestrijding vast te stellen en hun rechtsbescherming te regelen, en waarvoor de Commissie bij de aanneming van de verordeningen tot oprichting van het OLAF toegezegd had een voorstel te zullen uitwerken - niet verder is gekomen dan het stadium van de raadplegingen die voorafgaan aan de indiening van een wetgevingsvoorstel.
The Council notes here that the preliminary draft amendment of the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities, aimed at clarifying the rights and obligations of those persons in connection with fraud prevention and their judicial protection, which, at the time of adoption of the Regulations establishing OLAF, the Commission undertook to prepare, is still at the stage of consultations prior to submission of a legislative proposal.

Begroting Wijziging van het statuut van de ambtenaren De Raad keurde de verordening goed tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.
Budget Amendment to the Staff Regulations of Officials The Council adopted the Regulation amending Regulation (EEC,Euratom,ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.