Traduction de «deelnemer aan het economisch verkeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject | economische actor | marktdeelnemer | ondernemer
economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

deelnemer aan het economisch proces | deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject
economic agent | economic entity | economic group | economic unit

de zakenwereld | deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject | het bedrijfsleven
economic actor | economic agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun overlappingen vormen immers een bron van verwarring voor de deelnemers aan het economisch verkeer en de nationale autoriteiten.
Their overlap is in fact a source of confusion for economic operators and national authorities.

Die autoriteit moet van administratieve aard zijn en haar onafhankelijkheid van deelnemers aan het economisch verkeer moet gewaarborgd zijn om belangenconflicten te vermijden.
Such an authority should be of an administrative nature, and its independence from economic players should be ensured in order to avoid conflicts of interest.

65. De onderzoeksactiviteiten zouden een boordeling moeten opleveren van de economische gevolgen van de resultaten voor de deelnemers aan het economisch verkeer, d.w.z. bedrijfsleven, kleinhandel, mensen die een juridisch beroep uitoefenen en consumenten.
65. The research activities should provide for an assessment of the economic implications of the results for the economic operators, i.e. industry, retail business, legal practitioners and consumers.

(10) Het is van essentieel belang dat de douaneadministraties gebruik blijven maken van het ontwikkelingspotentieel op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie met het oog op het aanbieden van meer efficiënte en toegankelijke elektronische diensten die de kosten voor de deelnemers aan het economisch verkeer beperken en het concurrentievermogen van Europa en een meer efficiënte interne markt bevorderen.
(10) It is essential that customs administrations continue to make use of the potential for development of information and communications technology to deliver more efficient and accessible electronic services that will reduce costs for economic operators and promote European competitiveness and a more efficient single market.

(3) De douaneadministraties vervullen een essentiële rol bij het beschermen van de belangen van de Gemeenschap, in het bijzonder de financiële belangen. Zij moeten de burgers en de deelnemers aan het economisch verkeer in de Gemeenschap overal binnen het douanegebied waar douaneformaliteiten worden vervuld een gelijkwaardig beschermingsniveau bieden en bijdragen tot het concurrentievermogen van bedrijven van de Europese Unie op de wereldmarkt.
(3) Customs administrations have a vital role to protect the Community's interests, particularly its financial interests, to provide an equivalent level of protection to the Community's citizens and economic operators, at any point in the Community customs territory where customs clearance formalities are carried out, and to contribute towards the ability of European Union business to compete in the global marketplace.

a) het verlagen van de kosten die voor de deelnemers aan het economisch verkeer aan de uitvoering van de douanewetgeving zijn verbonden, door maatregelen zoals betere standaardisering, en het ontwikkelen van een steeds meer open en transparante samenwerking met de handelssector;
(a) to reduce the cost of compliance with customs legislation on economic operators through measures such as improved standardisation, and to develop increasingly open and transparent cooperation with trade;

Die autoriteit moet van administratieve aard zijn om haar onafhankelijkheid van deelnemers aan het economisch verkeer te waarborgen en belangenconflicten te vermijden.
Such an authority should be of an administrative nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest.

(36) De grote verscheidenheid aan bevoegde autoriteiten in de lidstaten en de uiteenlopende verantwoordelijkheden waarmee zij zijn belast, kunnen verwarring teweegbrengen onder de deelnemers aan het economisch verkeer.
(36) A variety of competent authorities in Member States, having different responsibilities, may create confusion among economic actors.

Op de markt actieve ondernemingen en alle deelnemers aan het economisch verkeer moeten op hun niveau ook bijdragen tot de integriteit van de markt.
Market undertakings and all economic actors should also contribute at their level to market integrity.