Vertaling van "deep-discounted -obligatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

deep-discount bond | deep-discounted -obligatie | nulcouponobligatie
deep-discounted bond | zero coupon bond | DDB [Abbr.]

deep-discount luchttarief
deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een onderscheid tussen obligaties waarvoor het verschil tussen de emissiekoers en de nominale waarde gering wordt geacht (conventionele obligaties) en die waarvoor dit verschil groot is (niet-conventionele obligaties); dit is het geval bij "deep-discount"-obligaties en bij obligaties met een hoge premie.
- distinction between bonds for which the difference between the issue price and the nominal value is considered as small (conventional bonds) and bonds for which this difference is large (non-conventional bonds); this is the case of bonds with a deep discount or a large premium.

I. Behandeling van rente bij "deep-discount"-obligaties en "zero-coupon"-obligaties
I. The treatment of interest in the case of deep discounted bonds and zero coupon bonds

"Deep-discount"-obligaties zijn obligaties die onder hun nominale waarde worden uitgegeven en waarvan de rente onder de marktkoers ligt.
Deep-discounted bonds are bonds issued below the nominal value, bearing interest at a rate below the market rate.

Voor "deep-discount"-obligaties moet het verschil tussen de emissiekoers en de nominale waarde worden aangemerkt als rente, die op de vervaldatum van de obligaties moet worden geregistreerd.
For these deep-discounted bonds, the difference between the issue price and the nominal value is to be regarded as interest, and this interest is to be accounted for at the time of redemption of the bond.

"Deep-discount"-obligaties worden gedefinieerd als obligaties waarvan de nominale couponrente minder dan 50 % van het totale rendement op de vervaldatum bedraagt (berekend op basis van de emissieprijs).
Deep-discounted bonds shall be defined as those whose nominal coupon is less than 50 % of the corresponding yield to maturity (calculated on the basis of the issue price).