Vertaling van "defibrillatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
defibrillation | restoring heart beat

defibrillatie
terminating dysrhythmia of heart muscle through use of defibrillator | defibrillation | use of defibrillators

defibrillatie
defibrillation

defibrillatie met gelijkstroom
Direct current defibrillation

defibrillatie met gelijkstroom bij atriumfibrilleren
Direct current atrial defibrillation

defibrillatie met gelijkstroom bij ventrikelfibrilleren
Direct current ventricular defibrillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de aanpassing van de wetgeving om CPR en defibrillatie door niet-medisch geschoolden te vergemakkelijken;
the adjustment of legislation in order to facilitate CPR and defibrillation by non-medical persons,

B. overwegende dat het overleven van vele, schijnbaar gezonde slachtoffers afhangt van cardiopulmonaire resuscitatie (CPR) door omstanders en van snelle defibrillatie, en dat een ingrijpen binnen 3 à 4 minuten de overlevingskans tot meer dan 50% kan verhogen;
B. whereas the survival of many apparently healthy victims depends on cardiopulmonary resuscitation (CPR) administered by bystanders and early defibrillation, and whereas an intervention within 3-4 minutes may increase the chance of survival to more than 50%;

2. doet een beroep op de EU om een onderzoek op gang te brengen om aan te moedigen dat grote openbare plaatsen, zoals spoorweg- en metrostations, luchthavens en sportstadions, worden uitgerust met eerste-hulpsystemen, zoals voorzieningen voor vroegtijdige defibrillatie voor slachtoffers van hartstilstand (cardiale fibrillatie);
2. Calls on the Commission to launch a survey in order to encourage the equipment of large public spaces, such as railway and metro stations, airports and stadia, with pre-hospital system care such as early defibrillation for victims of cardiac arrest (cardiac fibrillation);