Vertaling van "degeneratieve aandoening " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

degeneratieve aandoening van hersenen
Cerebral degeneration

degeneratieve aandoening
Degenerative disorder

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]
disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]

chronische degeneratieve aandoening van aortaklep
Chronic degenerative aortic valve disease

aandoening van de kleine luchtwegen | aandoening van de terminale luchtwegen
small airway disease

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
environmentally related disease

neuro-degeneratieve ziekte
neuro-degenerative disease

colopathie | aandoening van de dikke darm
colonopathy | colon disease

oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]
eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]

seksueel overdraagbare aandoening [ soa ]
sexually transmitted disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ziekte van Alzheimer is een degeneratieve aandoening die traag maar zeker de hersencellen vernietigt en het geheugen, het denken, het beoordelingsvermogen en de gehele persoonlijkheid aantast.
Alzheimer's disease is a degenerative disease which slowly and progressively destroys brain cells and affects memory, thinking, judgement and personality.

Een van de prijzen van 500.000 euro ging naar een project dat een doorbraak betekent in de studie en het bestrijden van multipele sclerose (MS), de chronische inflammatoire degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel waar minstens 350.000 mensen in heel Europa aan lijden.
One of the €500.000 awards went to a project that represents a breakthrough in studying and combating Multiple Sclerosis (MS), the chronic inflammatory degenerative disease of the nervous system affecting at least 350.000 people across Europe.

BSE is een degeneratieve aandoening waarbij de dood hoe dan ook niet plotseling optreedt.
BSE is a degenerative disease which does not cause sudden death anyway.

F. overwegende dat professor Saad Eddin Ibrahim 63 jaar oud is en in zwakke gezondheid verkeert als gevolg van een degeneratieve neurologische aandoening, die een regelmatige toevoer van zuurstof naar de verste hersenkamers verhindert, en derhalve dringend behoefte heeft aan specialistische behandeling,
F. stressing that Prof. Saad Eddin Ibrahim is 63 years old and in failing health due to a degenerative neurological disorder impeding the regular flow of oxygen to his brain, and is thus in dire need of specialised medical treatment,