Vertaling van "deklijn op de mal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bovenkant dekbalken | deklijn op de mal
moulded deck line | moulded line of the deck

deklijn bij uitwateringsmerk
statutory deckline

deklijn
deck line

mal voor thermovormen klaarmaken | matrijs voor thermovormen klaarmaken | mal voor vacuümvormen klaarmaken | vorm voor vacuümvormen klaarmaken
mould positioning for vacuum forming | prepare mould for vacuum forming | mold preparing for vacuum forming | prepare mould for vacuum forming

matrijs voor thermovormen maken | matrijs voor vacuümvormen maken | mal voor thermovormen maken | mal voor vacuümvormen maken
create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold

tandheelkundige mal
Dental mold

petit mal
Petit mal

petit-mal-status
Petit mal status

absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch
Benign:myoclonic epilepsy in infancy | neonatal convulsions (familial) | Childhood absence epilepsy [pyknolepsy] Epilepsy with grand mal seizures on awakening Juvenile:absence epilepsy | myoclonic epilepsy [impulsive petit mal] | Nonspecific epileptic seizures:atonic | clonic | myoclonic | tonic | tonic-clonic

gietvorm voor prothesen aanpassen | mal voor prothesen aanpassen
perform and evaluate cast modification | perform and evaluate cast modifications | modify and assess casts | modify casts for prostheses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De economen Kenneth Rogoff en Carmen Reinhart voorspellen in hun boek "Dieses Mal ist alles anders" op basis van een uitgebreide analyse van de financiële crises in de afgelopen 800 jaar zelfs het volgende:
Based on a detailed analysis of financial crises over the past eight centuries, the economists Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart even predict in their book “This time is different” that:

2. Streeft de Raad naar verbetering van de coördinatie van inlichtingen door Eurojust, Europol en Frontex te verzoeken in overleg met het FRA, het Instituut voor gendergelijkheid en NGO’s ieder jaar een gezamenlijk verslag te publiceren over mensenhandel en door steun te verlenen aan de ontwikkeling van een gezamenlijk mal die lidstaten en derde landen kunnen gebruiken voor de verzameling van gegevens over mensenhandel?
2. Does the Council aim to improve the coordination of information by asking Eurojust, Europol and Frontex, in consultation with the FRA, the Gender Institute and NGOs, to publish every year a joint report on trafficking in human beings, and by supporting the development of a common template for Member States and third countries for the collection of data relating to trafficking in human beings?

2. Streeft de Commissie naar verbetering van de coördinatie van inlichtingen door Eurojust, Europol en Frontex te verzoeken in overleg met het FRA, het Instituut voor gendergelijkheid en NGO’s ieder jaar een gezamenlijk verslag te publiceren over mensenhandel en door steun te verlenen aan de ontwikkeling van een gezamenlijk mal die lidstaten en derde landen kunnen gebruiken voor de verzameling van gegevens over mensenhandel?
2. Does the Commission aim to improve the coordination of information by asking Eurojust, Europol and Frontex, in consultation with the FRA, the Gender Institute and NGOs, to publish every year a joint report on trafficking in human beings, and by supporting the development of a common template for Member States and third countries for the collection of data relating to trafficking in human beings?

- petit-mal model (bijvoorbeeld voor epilepsie-onderzoek),
- petit-mal model (i.e. for epilepsy studies),

Rappelons simplement que la majorité des populations des pays pauvres vivent dans les campagnes, que l'alimentation représente plus de 50% des dépenses des ménages, que les plus mal-nourris sont souvent des agriculteurs pauvres qui ne parviennent pas à produire faute de moyens suffisants, leur permettant d'accéder aux ressources (terre, eau, engrais, semences, services, crédits, etc.).
Rappelons simplement que la majorité des populations des pays pauvres vivent dans les campagnes, que l’alimentation représente plus de 50% des dépenses des ménages, que les plus mal-nourris sont souvent des agriculteurs pauvres qui ne parviennent pas à produire faute de moyens suffisants, leur permettant d’accéder aux ressources (terre, eau, engrais, semences, services, crédits, etc.)

Id-Direttiva 2005/29/KE li tikkonċerna prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern (prattiċi kummerċjali mhux ġusti)
Id-Direttiva 2005/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2005 dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern (Direttiva dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali)

Westelijk Middellandse-Zeegebied // I, F, E, P, UK, Mal, (MAR, ALG, TUN)
Western Mediterranean // I, F, E, P, UK, Mal, (MAR, ALG, TUN)

Een werkdocument van de Begrotingscommissie van het EP over de financiële gevolgen van uitbreiding komt bijvoorbeeld tot de slotsom dat de geraamde overmakingen uit de EU–begroting naar de kandidaat-lidstaten in de landbouwsector, afhankelijk van welk toetredingsscenario wordt gehanteerd, aanzienlijk uiteen zullen lopen. De aldaar genoemde spanwijdte van mogelijke betalingen voor 2006 varieert bijvoorbeeld tussen de 1,9 en 7 miljard EURO "(Luxemburggroep+LIT, LET, SLK en MAL)"
A working document from Parliament's Committee on Budgets on the financial consequences of enlargement makes it clear, for example, that, depending on which accession scenario is applied, the estimated transfers in the agricultural sector from the EU budget to the acceding countries would differ considerably, with possible payments for 2006, as indicated in that document, ranging from EUR 1.9 bn to EUR 7 bn (Luxembourg Group + Lithuania, Latvia, Slovakia and Malta).

De boontjes mogen iets groter zijn dan die van klasse " I " , doch moeten niettemin mals zijn overeenkomstig de variëteit .
The seeds may be somewhat larger than in Class I but must nevertheless be tender for the variety concerned.

Zij moeten turgescent en mals zijn , en de kenmerkende vorm , ontwikkeling en kleur van de variëteit hebben .
They must be turgescent and tender, and must have the characteristic shape, size and colour of the variety concerned.