Vertaling van "democratische burgerpartij " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Democratische Burgerpartij | ODS [Abbr.]
Civic Democratic Party | ODS [Abbr.]

Bjelaroesische Sociaal-Democratische Gramada | Sociaal-democratische Hramada | Sociaal-democratische Partij Hramada | BSDG [Abbr.]
Belarusian Social-Democratic Gramada | BSDG [Abbr.]

Federatie van Jonge Democraten - Hongaarse Burgerpartij | FIDESZ-MPP [Abbr.]
Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party | Fidesz-Hungarian Civic Party | Fidesz-HCP [Abbr.]

Democratische Republiek Oost-Timor
Democratic Republic of Timor-Leste

Democratische Volksrepubliek Korea
North Korea

Democratische Republiek Jemen
South Yemen

democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]
democracy [ democratic equality | political pluralism ]

sociaal-democratische partij
Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]

parlementair toezicht [ democratische controle ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat een meerderheid van 54 van de 80 aanwezige senatoren, inclusief senatoren van de ooit door president Klaus opgerichte Democratische Burgerpartij (ODS), voor dit verdrag stemden, getuigt van een sterk eurorealisme in Tsjechië en van het feit dat men daar een groot medeverantwoordelijkheidsgevoel koestert voor Europa, voor de Europese Unie.
The large majority of votes – 54 senators out of the 80 present – cast in favour of the treaty included senators from the Civil Democratic Party (ODS) (the party President Klaus once founded), which shows that there is ‘Eurorealism’ in the Czech Republic, that there is a very strong feeling of co-responsibility for Europe and for the EU, as well as a will to continue the process of European integration and to take an active part in it.

Ik ben ervan overtuigd dat de Democratische Burgerpartij (ODS), in wat voor positie deze zich nu ook bevindt, even constructief en pro-Europees zal blijven en dit document zal steunen.
I firmly believe that the Civic Democratic Party, whatever position it is in, will continue to be just as constructive and just as pro-European and that it will support this document.

Overigens bent u gestruikeld over twee stemmen van de Democratische Burgerpartij en twee stemmen van de Groenen.
In any case, you were toppled by two Civil Democratic Party votes and two Green votes.

Hynek Fajmon (PPE-DE ).- (CS) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik heb, net als de andere leden uit de Tsjechische Republiek die tot de Tsjechische democratische burgerpartij ODSbehoren, tegen het verslag van mijnheer Castiglione gestemd.
Hynek Fajmon (PPE-DE ). – (CS) Madam President, ladies and gentlemen, I voted against Mr Castiglione’s report like the other Members from the Czech Republic who belong to the Czech Civic Democratic Party (ODS) .

Hynek Fajmon (PPE-DE).- (CS) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik heb, net als de andere leden uit de Tsjechische Republiek die tot de Tsjechische democratische burgerpartij ODSbehoren, tegen het verslag van mijnheer Castiglione gestemd.
Hynek Fajmon (PPE-DE). – (CS) Madam President, ladies and gentlemen, I voted against Mr Castiglione’s report like the other Members from the Czech Republic who belong to the Czech Civic Democratic Party (ODS).