Vertaling van "democratische socialistische republiek sri lanka " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka | Sri Lanka
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka [ Ceylon | Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka ]
Sri Lanka [ Ceylon | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ]

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/715/EU (4) heeft de Commissie de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka („Sri Lanka”) geïdentificeerd als een derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van IOO-visserij.
By Implementing Decision 2014/715/EU (4), the Commission identified the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (‘Sri Lanka’) as a non-cooperating third country in fighting IUU fishing.

over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

gezien de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (08176/2012),
having regard to the Agreement between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on certain aspects of air services (08176/2012),

verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka.
Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

De kennisgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka (Sri Lanka) als vlaggenstaat is met ingang van 1 januari 2010 door de Commissie aanvaard overeenkomstig artikel 20 van de IOO-verordening.
The notification of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Sri Lanka) as flag State was accepted by the Commission in accordance with Article 20 of the IUU Regulation as of 1 January 2010.

Aan Belize, het Koninkrijk Cambodja, de Republiek Fiji, de Republiek Guinee, de Republiek Panama, de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka, de Republiek Togo en de Republiek Vanuatu wordt kennis gegeven van de mogelijkheid dat zij worden geïdentificeerd als derde landen die door de Commissie als niet-meewerkend worden beschouwd in de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.
Belize, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Fiji, the Republic of Guinea, the Republic of Panama, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, the Togolese Republic and the Republic of Vanuatu are notified of the possibility of being identified as third countries that the Commission considers as non-cooperating third countries in fighting illegal, unreported and unregulated fishing.

De Commissie buitenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken in te stemmen met de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven en verzoekt de Raad zo snel mogelijk tot tenuitvoerlegging over te gaan.
The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, as the committee responsible, to approve conclusion of the Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation and to call for the Council to implement this as soon as possible.

Op 8 september 2000 nam de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken het besluit de Commissie toestemming te geven te onderhandelen over een overeenkomst inzake de overname van personen tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka.
On 8 September 2000, the Justice and Home Affairs (JHA) Council took a decision to authorise the Commission to negotiate a readmission agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

De overname-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka is de derde dergelijke overeenkomst die de Europese Gemeenschap na voorafgaande onderhandelingen met een niet-lidstaat sluit.
The readmission agreement between the European Community and the government of Sri Lanka is the third readmission agreement negotiated and concluded by the European Community with a non-Member State.

over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation