Vertaling van "demping " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

demping door neerslag | demping door regen
attenuation by precipitation | attenuation by rain | precipitation attenuation

demping tussen een constructie en zijn fundament | demping tussen fundatie en daarop gebouwde constructie
foundation-structure damping

Demping | Verzwakking
Attenuation | Loss

demping
damping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eigen frequentie en de demping van het meetinstrument moeten zodanig zijn dat de aanwijs- en registreerinrichtingen van de snelheid in het meetbereik, binnen de maximaal toelaatbare fouten, versnellingen kunnen volgen tot 2 m/s
The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s, within the limits of accepted tolerances.

(10) een dempingtestmachine om de absorptie van de energie van trillingen van de voertuigophanging te meten om de efficiëntie van de demping van de onderdelen van het ophangingsysteem van het voertuig te controleren.
(10) Damping testing machine to measure the absorption of the energy of the vehicle suspension oscillations to verify the damping efficiency of the vehicle suspension system components.

De voorschriften worden uitgedrukt door de demping met betrekking tot het maximale draaggolfvermogen te combineren met een vaste bovengrens.
The requirements are expressed as attenuation relative to the maximum carrier power, combined with a fixed upper limit.

De basiswaarde voor FDD-downlink en gesynchroniseerde TDD wordt uitgedrukt door een demping met betrekking tot het maximale draaggolfvermogen te combineren met een vaste bovengrens.
The baseline for FDD downlink and synchronised TDD is expressed by combining attenuation relative to the maximum carrier power with a fixed upper limit.

De goede werking van de demping van het ophangingsysteem van het voertuig kan alleen objectief worden beoordeeld via het gebruik van een dempingtestmachine.
It is only possible to objectively assess the efficiency of the damping of the vehicle suspension system through the use of a damping testing machine.

De goede werking van de demping van het ophangingsysteem van het voertuig kan alleen objectief worden beoordeeld via het gebruik van een dempingtestmachine, waarbij de dempingsverhoudingen van de voertuigfabrikanten worden gebruikt als de waarden van de voertuigfabrikant de algemene grenswaarde van de dempingsverhouding van 0,1 overschrijden.
It is only possible to objectively assess the efficiency of the damping of the vehicle suspension system through the use of a damping testing machine, using vehicle manufacturers damping ratio values if the VM’s values exceed the general limit value for the damping ratio of 0,1.

22. dringt erop aan dat op het niveau van de lidstaten bijstandspakketten worden opgezet, waarvan maatregelenprogramma's deel uitmaken, ter vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, demping van de gevolgen van werkloosheid en opvoering van het aantal mensen boven de 50 dat werkt;
22. Calls for the establishment at Member State level of assistance packages involving programmes of measures to enhance employability, mitigate the impact of unemployment and raise employment levels among people over 50 years of age;

Diensten voor het bewerken van gegevenswaarden in afbeeldingen: de kleur- en contrastwaarden veranderen, diverse filters toepassen, de afbeeldingsresolutie bewerken, ruisverwijdering, „striping”, systematische radiometrische correcties, atmosferische demping, verandering van de lichtsterkte enz.
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.

Het is aangewezen de baten van die clearing, in de vorm van demping van het kredietrisico en het daarmee verband houdende systeemrisico, bij de prudentiële behandeling van kredietrisico te erkennen.
It is appropriate to recognise the benefits from such a clearing in terms of a reduction of credit risk and related systemic risk in the prudential treatment of credit risk.