Traduction de «derde regel van mendel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

derde regel van Mendel | derde wet van Mendel | onafhankelijkheidsregel
Mendel's third law

splitsingsregel | tweede regel van Mendel | tweede wet van Mendel
Mendel's second law

dominantieregel | eerste regel van Mendel | eerste wet van Mendel
Mendel's first law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste is de zogeheten "twee derde"-regel, die zowel in artikel 1, lid 2, als in artikel 1, lid 3, voorkomt.
The first such mechanism is the so-called 2/3-rule contained in both Articles 1(2) and 1(3).

Voorts werd, volgens schattingen van sommige NMA's, de twee-derde-regel toegepast in circa 70% van de transacties die de 5 miljard-drempel haalden.
Furthermore, on the basis of estimates provided by some NCA's, the two-thirds rule applied in about 70% of the transactions that met the EUR 5 billion threshold.

Volgens de ramingen die door sommige NMA's werden verstrekt, was de twee-derde-regel van toepassing op ongeveer 65% van de transacties die de drempel van 2,5 miljard EUR haalden.
Moreover, on the basis of estimates provided by some NCA's, the two-thirds rule applied in about 65% of the transactions that met the EUR 2.5 billion threshold.

(3) Eenvormigheid in de regeling voor de invoer moet worden verzekerd door het vaststellen van bepalingen die zoveel mogelijk overeenstemmen met die van de gemeenschappelijke regelingen die op andere derde landen van toepassing zijn, met inachtneming evenwel van de bijzondere kenmerken van de economische systemen van de desbetreffende derde landen.
(3) Uniformity in the rules for imports should be ensured by laying down, as far as possible given the particular features of the economic system in the third countries in question, provisions similar to those applied under the common rules for other third countries.

(3) Een eenvormige regeling voor de invoer dient te worden verzekerd door het vaststellen van bepalingen die zoveel mogelijk overeenstemmen met die van de gemeenschappelijke regeling die op andere derde landen van toepassing is, met inachtneming evenwel van de bijzondere kenmerken van de economische systemen van de betrokken derde landen.
(3) Uniformity in the rules for imports should be assured by laying down, as far as possible given the particular features of the economic system in the third countries in question, provisions similar to those applied under the common rules for other third countries.

Bladzijde 45, artikel 36, lid 3, derde regel:
on page 45, in Article 36(3), on the third line:

In de derde regel, na de woorden "ontplooiing op het terrein", willen wij verzoeken om steun voor de volgende woorden, namelijk .
On the third line, after the words ‘deployment on the ground’, we would like to ask for support for the following words, which are .

Derde regel: er bestaan geen regels in de wapenhandel.
The third rule is that there are no rules in the arms trade.

1. De derde regel van de titel wordt vervangen door: "EG-TYPEGOEDKEURINGSFORMULIER".
1. The third line in the title is replaced by the following: "EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE".