Gezien het grote aantal alternatieve aanbieders, het beschikbare bewijsmateriaal uit onderzoeken bij gebruikers van de produkten, de verwachte wijzigingen van de markt onder invloed van leefmilieuoverwegingen en de toenemende trend om bepaalde produkten van producenten van buiten de EG in te voeren, zal de structuur van het aanbod echter niet dermate worden versmald dat een daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan wordt belemmerd ten gevolge van een individuele of gezamenlijke machtspositie.
However, having regard to the number of alternative suppliers, the available evidence collected from surveys with product users, expected future changes in the market brought about by environmental pressures and the trend of increasing imports for certain products from producers outside the EC, the structure of supply will not be narrowed to such an extent that effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it as a result of single or collective dominance.
