Traduction de «descartes » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada | DESCARTES [Abbr.]
Debugging and specification of Ada real time embedded systems | DESCARTES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. dringt er bij de lidstaten op aan om de status van de wetenschappelijke loopbaan actief te verhogen door bestaande impulsen en prijzen zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers meer te promoten en om middels aantrekkelijke voorwaarden de knapste en meest innovatieve wetenschappers over te halen naar Europa te komen;
54. Urges the Member States to actively raise the profile of the scientific career path, promoting existing incentives and awards such as Descartes, Aristotle and the young scientist awards and offering attractive conditions to draw the brightest and most innovative scientists to Europe;

55. dringt er bij de lidstaten op aan om de status van de wetenschappelijke loopbaan actief te verhogen door bestaande impulsen en prijzen zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers meer te promoten en om middels aantrekkelijke voorwaarden de knapste en meest innovatieve wetenschappers over te halen naar Europa te komen;
55. Urges the Member States to actively raise the profile of the scientific career path, promoting existing incentives and awards such as Descartes, Aristotle and the young scientist awards and offering attractive conditions to draw the brightest and most innovative scientists to Europe;

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging betreffende de Europese onderzoeksprijzen — Descartes-prijzen.
Proposals are invited for the following call concerning the European Research Awards — Descartes Prizes.

3. dringt aan op een beter profiel voor wetenschappelijke loopbanen en op bevordering van bestaande stimulansen en prijzen, zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers;
3. Stresses the need to raise the profile of scientific career paths and to promote existing incentives and awards such as the Descartes, Aristotle and young scientist's awards;

3. dringt aan op een beter profiel voor wetenschappelijke loopbanen en op bevordering van bestaande stimulansen zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers;
3. Stresses the need to raise the profile of scientific career paths and to promote existing incentives and awards such as the Descartes, Aristotle and young scientist's awards;

Net als in de VS zou Europa de wetenschappen onder de jeugd moeten promoten aan de hand van de toekenning van prijzen, zoals Descartes, Aristoteles en prijzen voor jonge wetenschappers, waaraan veel te weinig bekendheid wordt gegeven.
As in the US, Europe should promote the sciences amongst its youth through current award programmes such as Descartes, Aristotle and the young scientist's awards which are currently poorly publicised.

De Descartes-prijs vestigt de aandacht op het dynamisme en de toewijding van de Europese onderzoekers en op de cruciale waarde van internationale samenwerking en partnerschappen.
The Descartes prize brings into the spotlight the dynamism and commitment of European researchers, and the crucial value of cross-border co-operation and partnerships.

De Descartes-prijs van de EU die voor het eerst is uitgereikt in 2000, is bedoeld als beloning voor wetenschappelijk en technologisch onderzoek van topkwaliteit dat wordt uitgevoerd door paneuropese samenwerkingsverbanden en partnerschappen.
Launched in 2000, the EU Descartes Prize rewards outstanding scientific and technological research carried out by cross-European collaboration and partnerships.

Het gezamenlijk gebruik van middelen en het bundelen van talent, zoals de finalisten voor de Descartes-prijs hebben gedaan, is de sleutel tot succes in een sterk concurrerende internationale omgeving", aldus commissaris Busquin.
Sharing resources and pooling talent, as demonstrated by the Descartes Prize finalists, is the way to success in a highly competitive international environment”.

Beloning voor wetenschappelijke topkwaliteit in de EU: acht onderzoekteams voorgedragen voor de Descartes-prijs 2003 van de EU
Rewarding EU scientific excellence: eight research teams shortlisted for the 2003 EU Descartes Prize