Vertaling van "desinfectie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

desinfectie-sterilisatie-installatie
attendance centre for medical instruments and devices

desinfectie door onderdompeling | ontsmetting door onderdompeling
dipping | soaking | steeping

pulpotomie van niet-vitale pulpa met desinfectie
Pulpotomy - non-vital disinfection

slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte
Dry-heat humidifier disinfection tube

pot voor wassen of desinfectie van kunstmatige luchtweg
Artificial airway washing/disinfection jar

zuivering [ desinfectie | ontsmetting ]
decontamination [ disinfection ]

reiniging en desinfectie
cleaning and disinfecting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zijn geslacht in een erkende instelling waarin geen met LPNAI besmet pluimvee sinds de laatste reiniging en desinfectie is verwerkt;
have been slaughtered in an approved establishment which has not processed poultry infected with LPNAI since last cleaned and disinfected;

afkomstig zijn van een inrichting binnen een toezichtsgebied, maar buiten een beschermingsgebied en niet meer dan zeven dagen voor het slachten negatief hebben gereageerd op virusdetectietests en/of serologische tests die zijn verricht met een waarschijnlijkheid van 95 % voor het opsporen van HPNAI-besmetting met een prevalentie van 5 %; en die zijn geslacht in een bepaalde inrichting waarin geen met HPNAI besmet pluimvee is verwerkt sinds de laatste reiniging en desinfectie, en zowel voor als na hun dood zijn onderzocht en vrij van HPNAI-tekenen zijn bevonden; en al het vlees van dieren binnen het beschermingsgebied moet een officiële controle ondergaan en werd na identificatie en controle van deze zending uitgesloten;
have been sourced from a holding within a surveillance zone but outside a protection zone and have been tested to give a 95 % probability of detecting a 5 % prevalence of HPNAI infection not more than 7 days prior to slaughter using virus detection tests, and/or serological tests, with negative results; and have been slaughtered in a designated establishment which has not processed poultry infected with HPNAI since last cleaned and disinfected, and have been subjected to ante-mortem and post-mortem examinations and have shown no signs suggestive of HPNAI; and all meat sourced from animals within the protection zone is subject to official control and has been identified and controlled so as to ensure its exclusion from this consignment.

Producten voor desinfectie van lucht, oppervlakken, materialen, uitrusting en meubilair die niet worden gebruikt voor rechtstreekse aanraking met voedingsmiddelen of diervoeders in particuliere, openbare en industriële ruimten, met inbegrip van ziekenhuizen, alsmede als algicide gebruikte producten.
Products used for the disinfection of air, surfaces, materials, equipment and furniture which are not used for direct food or feedingstuffs contact in private, public and industrial areas, including hospitals, as well as products used as algaecides.

Dit lid geldt niet voor in situ geproduceerde werkzame stoffen voor desinfectie van drinkwater.
This paragraph shall not apply to active substances generated in situ for the purpose of disinfecting drinking water.

Producten voor desinfectie en conservering van dode mensen of dieren, of delen daarvan.
Products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.

Producten voor desinfectie van drinkwater (voor mens en dier).
Products used for the disinfection of drinking water (for both humans and animals).

Producten voor desinfectie van uitrusting, houders, eet- en drinkgerei, oppervlakken of pijpleidingen voor de productie, het vervoer, de opslag of consumptie van voedingsmiddelen, diervoeders of dranken (met inbegrip van drinkwater) voor mens en dier.
Products used for the disinfection of equipment, containers, consumption utensils, surfaces or pipework associated with the production, transport, storage or consumption of food, feedingstuffs or drink (including drinking water) for humans and animals.

Aanbevolen wordt alle desinfecterende stoffen te neutraliseren alvorens deze in het milieu te brengen en installaties met zeewater moeten residuele oxidanten die tijdens chemische desinfectie zijn ontstaan, behandelen.
It is recommended that all disinfectants be neutralised before release into the surrounding environment and facilities using seawater must deal with residual oxidants produced during chemical disinfection.

Het is niet toegestaan dode exemplaren, weefsel of schelpen te verwijderen zonder een erkende behandeling om volledige desinfectie te garanderen.
No mortalities, tissue or shells are to be discarded without approved treatment to ensure complete disinfection.

Bij routinematige desinfectie van de voorziening moeten dezelfde concentraties worden gebruikt.
Similar concentrations must be used for routine facility disinfection.