Vertaling van "deïndustrialisatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]
industrialisation [ creation of industry | deindustrialisation | deindustrialization | industrialisation policy | industrialization | industrialization policy | deindustrialization(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds haar mededeling over het Europese industriebeleid na de uitbreiding uit 2002 legt de Europese Commissie de grondslagen voor een industriebeleid voor de EU. Zo heeft zij in haar mededeling over de kernpunten van het Europese concurrentievermogen uit 2003 een analyse van de deïndustrialisatie opgesteld en deze in 2004 in haar mededeling ".De structurele veranderingen begeleiden: Een industriebeleid voor het uitgebreide Europa " verder uitgediept.
Since its Communication on industrial policy in an enlarged Europe in 2002, the European Commission has been laying the basis for a European industrial policy. It provided an analysis of deindustrialisation in its Communication of 2003 on the key issues in Europe's competitiveness and it subsequently developed the idea in its Communication of 2004 entitled ".Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe ".

Sinds haar mededeling over het Europese industriebeleid na de uitbreiding uit 2002 legt de Europese Commissie de grondslagen voor een industriebeleid voor de EU. Zo heeft zij in haar mededeling over de kernpunten van het Europese concurrentievermogen uit 2003 een analyse van de deïndustrialisatie opgesteld en deze in 2004 in haar mededeling " De structurele veranderingen begeleiden: Een industriebeleid voor het uitgebreide Europa " verder uitgediept.
Since its Communication on industrial policy in an enlarged Europe in 2002, the European Commission has been laying the basis for a European industrial policy. It provided an analysis of deindustrialisation in its Communication of 2003 on the key issues in Europe's competitiveness and it subsequently developed the idea in its Communication of 2004 entitled " Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe ".

2.1. De verschuiving van middelen naar de dienstensector mag niet worden verward met deïndustrialisatie.
2.1. The process of reallocation of resources to services must not be confused with deindustrialisation .

2. DE EUROPESE INDUSTRIE EN DEÏNDUSTRIALISATIE: DE DIAGNOSE
2. EUROPEAN INDUSTRY AND DEINDUSTRIALISATION: A DIAGNOSIS

Uit de analyse van de Commissie blijkt dat er geen bewijzen voor een algemene deïndustrialisatie zijn.
The analysis carried out by the Commission indicates that there is no proof of a generalised process of deindustrialisation.

Het begrip "deïndustrialisatie" [1] is een uiting van de bezorgdheid over het afnemend vermogen van de communautaire industrie zich te weren tegen concurrentie die als onoverwinbaar en soms als oneerlijk wordt gezien.
The concept of 'deindustrialisation' [1] reflects concern at EU industry's increasing difficulties in the face of competition which is perceived as unbeatable, and sometimes unfair.

2.1. De verschuiving van middelen naar de dienstensector mag niet worden verward met deïndustrialisatie .
2.1. The process of reallocation of resources to services must not be confused with deindustrialisation