O. overwegende dat de externe dimensie van de twee nieuwe fondsen van het DG Binnenlandse Zaken en de migratie- en asielcomponent van het nieuwe thematische programma voor mondiale collectieve goederen en uitdagingen van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) soortgelijke thematische gebieden beslaan, zij het vanuit verschillende perspectieven, zoals blijkt uit de aangekondigde prioriteiten;
O. whereas the external dimension of the two new DG Home Affairs funds, and the Migration and Asylum component of the new Global Public Goods and Challenges Thematic Programme of the Development Co-operation Instrument (DCI), cover, as anticipated in the declared priorities, similar thematic areas although from different perspectives;