Vertaling van "dg humanitaire hulp " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]

humanitaire hulp [ humanitaire actie | humanitaire interventie ]
humanitarian aid [ humanitarian action | humanitarian assistance | humanitarian intervention(UNBIS) ]

humanitaire hulp geven | humanitaire hulp verstrekken
give humanitarian aid | grant philanthropic aid | donate philanthropic aid | provide humanitarian aid

commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing | lid van de Commissie dat belast is met Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management

Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response

humanitaire hulp beheren | humanitaire hulpverlening beheren
provide charitable and philanthropic aid | regulate charitable and philanthropic aid | manage humanitarian aid | provide humanitarian aid

programma's voor humanitaire hulp beheren | programma's voor humanitaire respons beheren
facilitate humanitarian response programmes | handle humanitarian response program | handle humanitarian response programme | handle humanitarian response programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Themis Christophidou wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Onderwijs, Jongerenzaken, Sport en Cultuur: een onderdaan uit Cyprus die sinds november 2014 het Hoofd van het Kabinet is van de Commissaris verantwoordelijk voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing, Christos Stylianidis.
- Themis Christophidou will be the new Director-General of DG Education, Youth, Sport and Culture: a Cypriot national who since November 2014 has been the Head of Cabinet of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

Terwijl door de VN uitgevoerde projecten op het gebied van humanitaire hulp en ontwikkelingssamenwerking rechtstreeks worden afgestemd met de relevante diensten van de Europese Commissie (DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp respectievelijk DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling — EuropeAid), is EuropeAid verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van de betrekkingen tussen de VN en de Europese Commissie.
While humanitarian aid and development cooperation projects carried out by the UN are directly coordinated with the relevant European Commission services (DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations and DG International Cooperation and Development — EuropeAid) respectively, EuropeAid is responsible for the overall coordination of the relations between the UN and the European Commission

Deze instrumenten zijn bijeengebracht in één directoraat-generaal (DG ECHO) van de Commissie zodat een versterkt Centrum voor respons in noodsituaties kan worden opgericht dat gebruik kan maken van informatie en deskundigheid op beide terreinen en de autoriteiten op het gebied van civiele bescherming en humanitaire hulp in de lidstaten, op Europees niveau doeltreffend aan elkaar kan koppelen.
These instruments have been brought together into one Directorate General (DG ECHO) in the Commission which makes it possible to establish a strengthened Emergency Response Centre that can draw on information and expertise from both areas and effectively link, at European level, the civil protection and the humanitarian aid authorities in the Member States.

Code samenvatting: Humanitaire hulp en civiele bescherming / DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp - ECHO
Summary code: Humanitarian Aid and Civil Protection / DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO)

Website van DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
Website of DG Humanitarian Aid and Crisis Response

31. benadrukt de specifieke noodzaak van verbetering van de MDG's inzake de gezondheid voor kwetsbare situaties en van coördinatie bij de Commissie tussen DG Humanitaire hulp en DG Ontwikkeling in de humanitairehulpfase, de overgangsfase en de ontwikkelingsfase (samenhang van noodhulp, herstel en ontwikkeling), zoals bijvoorbeeld verklaard in de Europese Consensus inzake humanitaire hulp;
31. Stresses the particular need for improvement of the health MDGs for situations of fragility and for the Commission's DG ECHO and DG Development to co-ordinate their work throughout the humanitarian aid phase, the transitional phase and the development phase (linking Relief, rehabilitation and development) as stated for instance in the European Consensus on Humanitarian Aid;

30. benadrukt de noodzaak van toenemende verbetering bij het bereiken van de MDG's inzake de gezondheid, met name met betrekking tot kwetsbare situaties en van coördinatie bij de Commissie tussen DG Humanitaire hulp (ECHO) en DG Ontwikkeling in de gehele humanitairehulpfase, overgangsfase en ontwikkelingsfase (samenhang van noodhulp, herstel en ontwikkeling), zoals bijvoorbeeld verklaard in de Europese Consensus inzake humanitaire hulp ;
30. Stresses the need for improvement in progress towards achievement of the health MDGs, particularly in relation to situations of fragility, and for the Commission's DG for Humanitarian Aid (ECHO) and DG Development to co-ordinate their work throughout the humanitarian aid phase, the transitional phase and the development phase (linking relief, rehabilitation and development) as stated for instance in the European Consensus on Humanitarian Aid ;

Er zal op passende wijze rekening worden gehouden met de rol van het Rode Kruis, ngo's en het bestaande communautaire mechanisme voor civiele bescherming en het Directoraat-generaal Humanitaire hulp van de Commissie (DG ECHO).
It will take due account of the role of the Red Cross, of NGOs and of the existing Community Civil Protection Mechanism and the Commission department of humanitarian aid (DG ECHO).

De humanitaire bijstand van de EU wordt gecoördineerd door het DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) van de Europese Commissie.
EU assistance is coordinated by the European Commission's department for Civil Protection Humanitarian Aid Operations (ECHO)

DG VIII (Ontwikkeling) stelde in 1994/95 80 miljoen ecu beschikbaar voor humanitaire hulp en 142 miljoen ecu voor ontwikkelingshulp en voedselhulp.
DG VIII, the Commission department responsible for development, provided ECU 80 million in humanitarian aid and ECU 142 million in development and food aid in 1994/95.