Traduction de «diameter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diameter anterotransversa | diameter temporalis
anterotransverse diameter

diameter van de schroefkern | schroefkern-diameter
root diameter

diameter van hoofd
Diameter of head

diameter van massa
Diameter of lump

kleinere diameter
Decreased diameter

diameter | middellijn
diameter

conjugata externa | diameter conjugata externa | diameter van a Baudelocque
Baudelocque's diameter | external conjugate | external conjugate diameter

machines voor het verkrijgen van een kleinere diameter door het persen in roterende matrijzen bedienen | persmachines bedienen
oversee cold extrusion | watch swaging machine | guard cold extrusion | tend swaging machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

filterschijven, bestaande uit rond roestvrijstalen gaas met openingen van 35 micron (diameter schijf: 45 mm) en twee rubberringen van 1 mm dik (uitwendige diameter 45 mm, inwendige diameter 38 mm). Het gaas wordt met een geschikte tweecomponentenlijm tussen de twee rubberringen bevestigd;
filter discs, consisting of a circular stainless steel mesh with an aperture of 35 microns (disc diameter: 45 mm), two rubber rings 1 mm thick (external diameter: 45 mm; internal diameter: 38 mm), the circular mesh being placed between the two rubber rings and bonded to them using a two-component glue suitable for the two materials;

de strategie is toegespitst op drie elementen die elkaar aanvullen: chips goedkoper maken (overstappen op wafers met een diameter van 450mm op basis van silicium, het ruwe materiaal voor chips; chips sneller maken ("meer Moore"); chips slimmer maken ("meer dan Moore").
The strategy will focus on three complementary lines: making chips cheaper (transitioning to 450mm-sized silicon wafers, the raw material for the chips), making chips faster ("More Moore") and making chips smarter ("More than Moore").

De diameter zonder schors van vijf jaar geleden wordt berekend door van de huidige diameter zonder schors de aanwas van de boom aan weerszijden in de laatste vijf jaar af te trekken.
The diameter under bark of five years ago is calculated as the actual diameter under bark less the increment of the last five years of the tree at both sides.

De diameter zonder schors wordt berekend door van de diameter met schors de dikte van de schors aan weerszijden af te trekken.
The actual diameter under bark is calculated as the diameter over bark deducted with the width of the bark at the two sides.

Voor het bepalen van de drempelwaarden wordt de diameter afgerond op de naaste mm, behalve voor leidingen met een diameter van minder dan 5 mm, waarvoor de diameter niet wordt afgerond.
The threshold values are determined with the diameter rounded to nearest mm, except for cables with a diameter of less than 5 mm, where the diameter shall not be rounded.

Wanneer een meetklem wordt gebruikt, worden de maximum- en de minimumdiameter (met schors) bepaald en gerapporteerd (diameter 1 en diameter 2).
When calipers are used the maximum and the minimum diameter (over bark) shall be determined and reported (diameter 1 and diameter 2).

Deze wijziging strekt tot expliciete intrekking van Verordening (EEG) nr. 1531/88 die reeds impliciet was vervangen door Verordening nr. 2819/94 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kaliumpermanganaat van oorsprong uit China ; - een wijziging van Verordening (EEG) nr. 2271/94 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van kogellagers met een grootste externe diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand, doch uit een ander land naar de Gemeenschap uitgevoerd.
The purpose of this amendment is the explicit repeal of Regulation (EC) No 1531/88, which has already been implicitly replaced by Regulation No 2819/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in China; - an amendment to Regulation (EEC) No 2271/94 imposing a definitive countervailing duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community from another country.

15. Pijpleidingen voor gas, olie of chemicaliën met een diameter van meer dan 800 mm en een lengte van meer dan 40 km. 16. Installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij met meer dan : a) 85.000 plaatsen voor mesthoenders, 60.000 plaatsen voor hennen ; b) 3.000 plaatsen voor mestvarkens (van meer dan 30 kg) of c) 900 plaatsen voor zeugen.
15. Pipelines for the transport of gas, oil or chemicals with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km. 16. Installations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than: (a) 85 000 places for broilers, 60 000 places for hens; (b) 3 000 places for production pigs (over 30 kg); or (c) 900 places for sows.

De Commissie heeft besloten met betrekking tot de verlening van een regionale investeringssteun ten gunste van de onderneming "Berg-Spezial-Rohr GmbH" te Siegen, een producent van buizen met grote diameter, de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden.
The Commission has decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EEC Treaty in respect of a proposal to grant regional investment aid to Berg-Spezial-Rohr GmbH, a manufacturer of large-diameter pipes.

Na toetsing van het steunvoornemen op verenigbaarheid met deze "kaderregeling" kwam de Commissie tot de conclusie dat, gezien de nog steeds moeilijke, door aanzienlijke overcapaciteit gekenmerkte situatie in de sector naadloze buizen en gelaste buizen met grote diameter, de verlening van steun in zou gaan tegen het Gemeenschapsbelang.
After examining the proposal, particularly from the angle of its compatibility with the Framework, the Commission came to the conclusion that it was not in the Community interest to authorize the aid, given the continuing difficulties facing the seamless tube and large-diameter welded pipe sector, which is suffering from considerable overcapacity.