Vertaling van "dief " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dief
Thief (life style)

dief | wilde loot
side shoot | sucker

dief | uitloper
sucker

di-(2-ethylhexyl)ftalaat | diethylhexylftalaat | DIEF [Abbr.]
bis(2-ethylhexyl) phthalate | diethylhexyl phthalate | DEHP [Abbr.] | DIHP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (BG) Mijnheer de Voorzitter, in Bulgarije hebben we een gezegde voor wat we in het debat van vandaag meemaken: "de dief die 'dief!' roept".
– (BG) Mr President, in Bulgaria, we have a saying for what we are witnessing in the current debate: ‘the thief who cries ‘thief!’’.

- DIEF, dat wordt gebruikt voor de productie van medische apparatuur, zoals injectiespuiten, wegwerpzakken en -buisjes, en dat vooral een gevaar vormt voor de kinderen in de afdeling intensieve zorgen van de neonatale diensten, maar ook voor volwassen patiënten;
- DEHP used in medical devices, such as syringes, tubes and disposable bags, and which are of most danger to children in neonatal intensive care units, but also to adult patients;

- DINP, DIEF, DBP, DIDP, DNOP en BBP: 6 stoffen die behoren tot de familie van de ftalaten en die allemaal giftig zijn voor de voortplanting en de ontwikkeling; deze stoffen moeten zo snel mogelijk geëlimineerd worden uit alle producten waarin ze worden gebruikt, dit wil zeggen niet alleen plastic in PVC, maar ook parfums of shampoos;
- DINP, DEHP, DBP, DIDP, DNOP and BBP, six substances belonging to the phthalate family, which are all harmful to reproduction and development and which should be banned, without delay, in all their uses, i.e. not only PVC plastics but also perfume and shampoo;

Weg met Rome de dief, weg met Rome de dief!
Down with thieving Rome, down with thieving Rome!

Een reden hiervoor is dat vele Europese landen bewust het internationaal recht betreffende de status van deze bezittingen negeren en een dief (of de personen die de bezittingen in kwestie rechtstreeks van de dief hebben overgenomen) toestaan om met kopers overeenkomstig de nationale regelgeving rechtsgeldige transacties te sluiten.
One reason for this is that many European nations have chosen to ignore international law regarding the status of this property, and permit a thief (or those in the chain of possession from the thief) to pass valid title to buyers under national law.