Vertaling van "diplegia van bovenste ledematen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

diplegia van bovenste ledematen
Upper diplegia

Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen
Distal myopathy type 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenste en onderste ledematen (ISO 13857:2008)
Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)

In de gebruiksaanwijzing van machines die trillingen doorgeven aan het gehele lichaam van de bestuurder of aan diens bovenste ledematen, moeten de volgende gegevens worden vermeld voor de desbetreffende lichaamsdelen:
The instructions for machinery that transmits vibrations to the whole body or the upper limbs of the driver must give the following information for the parts of the body concerned:

de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waaraan de bovenste ledematen worden blootgesteld, wanneer deze versnelling meer dan 2,5 m/s² bedraagt.
the weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected, if it exceeds 2.5 m/s².

- de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waaraan de bovenste ledematen worden blootgesteld wanneer deze versnelling meer dan 2,5 m/s² bedraagt; wanneer dit niveau niet meer dan 2,5 m/s² bedraagt, moet dit worden vermeld;
- the weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected, if it exceeds 2,5 m/s², should it not exceed 2,5 m/s², this must be mentioned,

Begin 2000 heeft het Agentschap een aantal andere projectactiviteiten aangevat en verslagen gepubliceerd over "Werkgerelateerde spier- en skeletaandoeningen van de nek en de bovenste ledematen", "RSI-aandoeningen in de lidstaten van de EU - Resultaten van een verzoek om informatie".
By the beginning of 2000 the Agency has initiated a number of other project activities and has published reports on "Work-related Neck and Upper Limb Musculoskeletal Disorders", "Repetitive Strain Injuries in the Member States of the EU - Results of an information request".

-de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waaraan de bovenste ledematen worden blootgesteld wanneer deze versnelling meer dan 2,5 m/s2 bedraagt; wanneer dit niveau niet meer dan 2,5 m/s2 bedraagt, moet dit worden vermeld;
-the weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected, if it exceeds 2,5 m/s2; should it not exceed 2,5 m/s2, this must be mentioned,