Vertaling van "directoraat-generaal energie en vervoer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

DG Energie en vervoer | directoraat-generaal Energie en vervoer
Directorate-General for Energy and Transport | Energy and Transport DG

DG Mobiliteit en Vervoer | directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer
DG Mobility and Transport | Directorate-General for Mobility and Transport

directoraat-generaal Energie
DG Energy | Directorate-General for Energy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. neemt er kennis van dat in 2008 bij het Agentschap een bedrag van 519 598,10 EUR aan inkomsten uit rente is geboekt, waarvan 472 251,18 EUR reeds aan het directoraat-generaal Energie en vervoer is terugbetaald, terwijl het restant van 47 346,92 EUR aan de passiefzijde als regularisatiepost is geboekt; leidt uit de jaarrekening en de hoogte van de rentebetalingen af dat het Agentschap permanent over enorm hoge kasvoorraden beschikt; neemt er met bevrediging nota van dat de kasvoorraden van het Agentschap per 31 december 2008 nog slechts 3 610 677,41 EUR bedroegen; verzoekt de Commissie na te gaan welke mogelijkheden er bestaan voor de volledige toepassing van een op de behoeften gericht beheer van de kasmiddelen, als bedoeld in artikel 15, lid 5, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002, en welke conceptuele aanpassingen nodig zijn om de kasvoorraden van het Agentschap duurzaam tot een minimum te beperken;
7. Notes that the Agency's accounts for the financial year 2008 show income from interest as amounting to EUR 519 598,10, of which EUR 472 251,18 have already been paid back to the Directorate-General for Energy and Transport, with the remaining EUR 47 346,92 entered in the accounts as an accrued expense; concludes from the annual closure of accounts and the amount of interest payments that the Agency maintains enormously high cash reserves over long periods; welcomes the fact that as at 31 December 2008 the Agency's cash reserves had been reduced to EUR 3 610 677,41; calls on the Commission to examine ways of ensuring that the principle of needs-based cash management, as laid down in Article 15(5) of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002, is implemented to the full and that changes in approach are needed to ensure that the Agency's cash reserves are kept as low as possible on a long-term basis;

De uitbreiding van het productgerelateerde toepassingsgebied van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp is een hoeksteen van de mededeling en actieplannen inzake duurzame productie en consumptie en een duurzaam industriebeleid, een gezamenlijk initiatief van directoraat-generaal Ondernemingen en industrie, directoraat-generaal Milieu en directoraat-generaal Energie en vervoer.
The extension of the product scope of the Ecodesign Directive is a cornerstone of the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Communication and Action Plans (SCP/SIP), which is a joint initiative of Directorate General Enterprise and Industry, Directorate General Environment and Directorate General Energy and Transport.

De directeur-generaal van het directoraat-generaal Energie en vervoer van de Commissie wordt gemachtigd het akkoord namens de Commissie te ondertekenen.
The Director-General of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission is hereby authorised to sign the Agreement on behalf of the Commission.

hierna „Commissie” genoemd, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Energie en vervoer,
hereinafter ‘the Commission’, represented by the Director-General for Energy and Transport,

· In 2004 beliep de TEN-T-begroting 54% (EUR 672 mln van EUR 1.243 mln ) van de totale begroting die door het directoraat-generaal Energie en Vervoer (DG TREN) werd beheerd; daarentegen werden TEN-T-activiteiten slechts door 5% (55 van 1009 voltijdse personeelsleden) van het personeel van DG TREN beheerd; projectambtenaren beheerden in 2004 gemiddeld 26 acties;
· In 2004 the TEN-T budget represented 54% (€ 672 million out of € 1 243 million) of the budget managed by the Directorate-General for Energy and Transport (DG TREN); however, TEN-T activities were managed by only 5% of DG TREN's staff (55 out of 1009 full-time staff); project officers managed an average of 26 actions in 2004;

De hiervoor uitgetrokken begroting voor de periode 2000-2006 van het Directoraat-generaal energie en vervoer (DG TREN) beloopt EUR 4.425 mln (op een totale begroting van EUR 4.875 mln).
The budget for the period 2000 to 2006 allocated by the Directorate-General for Energy and Transport (DG TREN) is € 4 425 million (out of a total budget of € 4 875 million).

4. roept de Commissie op duidelijke en toegankelijke informatie over de stand van zaken bij de tenuitvoerlegging van de EU-energierichtlijnen te verstrekken en verzoekt de Commissie maandelijkse updates te maken en deze op de website van het Directoraat-generaal Energie en vervoer van de Commissie te plaatsen;
4. Calls on the Commission to provide clear and accessible information on the state of implementation of the EU energy directives, and asks the Commission to produce monthly updates to be published on the Commission's Directorate-General for Energy and Transport website;

155. wijst erop dat de Rekenkamer in haar jaarverslag 2004 constateert dat het Directoraat-generaal Energie en Vervoer in 2004 aanzienlijk meer interne audits heeft verricht, waarbij de waarde van de doorgelichte contracten gestegen is van 52 920 000 EUR in 2003 tot 504 000 000 EUR en de totale waarde van de aanpassingen in het voordeel van de Commissie gestegen is van 2 530 000 EUR in 2003 tot 14 910 000 EUR (vergelijking tussen 2004 en 2003);
155. Notes that in its annual report the Court found that there had been a substantial increase in internal audit activity in the Directorate-General for Energy and Transport (DG TREN), where the value of audited contracts rose from EUR 52 920 000 in 2003 to EUR 504 000 000 and the total value of adjustments in the Commission's favour rose from EUR 2 530 000 in 2003 to EUR 14 910 000;

Om de analyse van deze sectoren door de Commissie voor te bereiden, werd afgelopen december bij het Directoraat-generaal Energie en Vervoer een task-force ingesteld voor een "analyse van de risico's op het gebied van energie en vervoer".
In order to prepare the analysis of the Commission in these sectors, a Task Force to analyse risks in the fields of energy and transport was set up by the Directorate-General for Energy and Transport last December.

Om vooruit te lopen op de te verwachten problemen, heeft het Directoraat-generaal Energie en Vervoer op 10 maart 2003 de groep ad hoc bijeengeroepen, die na 11 september was samengesteld.
In anticipation, on 10 March 2003 DG TREN convened the ad hoc group of Member States' insurance experts set up after 11 September.