Vertaling van "directoraat-generaal xxi-belastingen en douane-unie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directoraat-generaal XXI-Belastingen en douane-unie
Directorate-General XXI-Taxation and customs union

DG Belastingen en Douane-Unie | directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie
DG Taxation and Customs Union | Directorate-General for Taxation and Customs Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vermeldenswaard is dat de interesse in het verkrijgen van documenten van het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie (dat op de eerste plaats stond in 2011) is gedaald, terwijl de vraag naar documenten en stukken die in het bezit zijn van het directoraat-generaal Mededinging hoog bleef.
It is worth noting that the interest in obtaining documents from Directorate-General for Taxation and Customs Union (which ranked first in 2011) has decreased, whereas the demand for documents and files held by the Directorate-General for Competiton remained at a high level.

Voor meer informatie, zie de Liquidemiddelencontrole (DE) (EN) (FR)-pagina op de website van het Directoraat-generaal (DG) Belastingen en Douane-Unie
For more information, visit the Cash control page on the Directorate General (DG) Taxation and Customs Union website

– gezien het eindverslag van 15 juni 1007 van het directoraat-generaal "Belastingen en Douane-unie" van de Commissie over de toekomstige rol van de douane,
– having regard to the final report of 15 June 2007 of the Commission's Directorate-General for Taxation and Customs Union on "The future role of Customs",

Ik vind dat mevrouw Fourtou en de diensten van de Commissie van het Directoraat-generaal belastingen en douane-unie voortreffelijk werk hebben verricht en een ogenschijnlijk ingewikkeld onderwerp bijzonder helder hebben uitgelegd. Er resten ons evenwel enkele amendementen waaraan de Commissie interne markt en consumentenbescherming vasthoudt.
I believe that Mrs Fourtou and the Commission’s services in the TAXUD Directorate-General have done a wonderful job and have explained an issue that appeared to be complex in a very clear fashion, but we still have a few amendments that the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is insisting on presenting.

Daarom wil ik mijn verschillende gesprekspartners binnen het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie hartelijk bedanken.
That is why I wish to thank most warmly the various people I have spoken to within the Directorate-General for Taxation and Customs Union who have always responded to my every request and allowed me to tackle these subjects more easily.

Dit zou betekenen dat het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie, net zoals het directoraat-generaal Handel dat ons op gezette tijden de documenten van Comité 133 doet toekomen, ons – de commissies – de concepten van de uitvoeringsmaatregelen toestuurt, evenals de resultaten van de stemmingen en de notulen van de vergaderingen.
This would mean that, as in the case of the Trade Directorate-General, from which we regularly receive documents from Committee 133, the Directorate-General for Taxation and Customs Union will send our committees the drafts of implementation measures, as well as the results of votes and the minutes of meetings.

De werkgroep brengt aan het hoofd van de U.S. Customs and Border Protection en aan de directeur-generaal van het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie van de Commissie regelmatig, en aan het Gemengd Comité douanesamenwerking jaarlijks, verslag uit over de stand van haar werkzaamheden.
That the Working Group is to report on a regular basis to the Commissioner of US Customs and Border Protection and the Director-General of the Taxation and Customs Union Directorate General of the European Commission and annually to the JCCC on the progress of its work.

Meer informatie vindt u op de website van het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie (DG TAXUD) over de douanestrategie (DE) (EN) (FR)
The website of the Directorate-General for Taxation and the Customs Union (DG TAXUD) concerning a strategy for the Customs Union