Traduction de «discretionaire begrotingspolitiek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discretionair begrotingsbeleid | discretionaire begrotingspolitiek
discretionary fiscal policy

toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen
future discretionary benefits | future discretionary bonus

discretionaire beveiliging | discretionaire toegangscontrole
discretionary access control | discretionary security

discretionaire macht
discretionary power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelde in haar verslag een bezinning voor op de wenselijkheid en doeltreffendheid van een discretionaire begrotingspolitiek in het algemeen, alsmede de vaststelling van een aantal regels ten einde in de toekomst expansiegerichte begrotingsmaatregelen te beperken.
The Commission proposed in its report to discuss the desirability and effectiveness of discretionary fiscal policy in general and to lay down some rules limiting expansionary fiscal measures in the future.

1. constateert dat de toename van de nominale tekorten volgens de Commissie slechts deels te wijten is aan de conjunctuurcyclus en voornamelijk het resultaat is van een discretionaire versoepeling van de begrotingspolitiek in sommige lidstaten;
1. Notes that, in the Commission's view, the economic cycle is only partly to blame for the higher nominal deficits, which are in fact largely the result of a discretionary loosening of budgetary policy on the part of some Member States;

De begrotingssituaties zijn er verder op achteruitgegaan door het vrije spel van de automatische stabilisatoren (dat de economie hielp stabiliseren), maar in sommige gevallen ook door een discretionaire versoepeling van de begrotingspolitiek.
Budgetary positions further deteriorated as the free play of automatic stabilisers helped to stabilise the economy but, in some cases, also as a result of discretionary loosening.