Traduction de «divide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

div. | divide | verdeel
to be divided

d.i.p.a. | divide in partes aequales | verdeel in gelijke delen
to be divided into equal parts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien hoofdstuk 5 ("The European divide in clean energy and fuel poverty") van het verslag "Benchmarking Working Europe 2013" van het Europees Vakbondsinstituut (EVI), Brussel, 2013,
– having regard to chapter 5 (‘The European divide in clean energy and fuel poverty’) of the European Trade Union Institute (ETUI) report ‘Benchmarking Working Europe 2013’, Brussels 2013,

De commissaris voor Regionaal beleid, Johannes Hahn, treedt op als gastheer van de conferentie "Bringing Divided Communities Together - Sharing the Experience of the EU PEACE Programme", die op donderdag 31 januari vanaf 9.00 uur in het Karel de Grotegebouw zal plaatsvinden.
The Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, will host a conference: "Bringing Divided Communities Together - Sharing the Experience of the EU PEACE Programme" on Thursday, January 31 at 9:00 am in the Charlemagne building.

3. onderstreept het belang van internet als collectief goed en wijst erop dat de vrije toegankelijkheid gewaarborgd moet zijn en dat elke vorm van "digital divide" voorkomen moet worden; erkent dat de open en interoperabele architectuur van het internet grotendeels het resultaat is van de besluiten over governance van technici en wetenschappers, en niet zozeer van politici en ambtenaren;
3. Stresses the importance of the Internet as a public service; reaffirms the need to guarantee free access and to overcome all digital divide phenomena; recognises that the open and interoperable architecture of the Internet is to a large extent the result of governance decisions made by engineers and scientists, rather than politicians and bureaucrats;

– gezien het Human Development Report 2007-2008 getiteld "Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided World" van het United Nations Development Programme,
– having regard to the Human Development Report 2007/2008 entitled "Fighting climate change: Human solidarity in a divided world" launched by the United Nations Development Program,

– gezien het Human Development Report 2007-2008 getiteld “Fighting Climate Change: Human solidarity in a divided World” van het United Nations Development Programme,
– having regard to the Human Development Report 2007/2008 entitled "Fighting climate change: Human solidarity in a divided world" launched by the United Nations Development Program,

[9] Een uitvoerige beschrijving van hun eigenschappen is te vinden in hoofdstuk 2 van het rapport van het Digital Divide Forum.
[9] A detailed description of their characteristics can be found in Chapter 2 of the Digital Divide Forum Report.

Een overzicht van deze beslissingen is te vinden in hoofdstuk 3 en bijlage 3 van het verslag van het Digital Divide Forum.
A summary of those decisions can be found in Chapter 3 and Annex 3 of the Digital Divide Forum report.

Met het rapport van het Digital Divide Forum, dat in het witboek over ruimtevaart[14] was aangekondigd, werd een maatschappelijke discussie geopend over de wenselijkheid van overheidsbemoeienis.
The Digital Divide Forum report, announced by the White Paper on Space[14], opened a public discussion on the desirability of public intervention.

De analyse is gebaseerd op de bevindingen van het rapport van het Digital Divide Forum[3], dat op 16 september 2005 is gepubliceerd met het oog op een publieke raadpleging.
The analysis is based on the findings of the Digital Divide Forum Report[3], which was made available for public consultation until 16.09.2005.

Dit initiatief, met de naam "Digitale kloof" ("Digital divide"), past in het kader van de samenwerking tussen de Commissie en het Europees Ruimtevaartagentschap en strookt met de prioriteiten van de Europese Raad van Lissabon, opgenomen in het actieplan eEuropa 2005.
This initiative, known as ‘Digital Divide’, is a product of cooperation between the Commission and the ESA and meets the priorities laid down by the Lisbon European Council and included in the e-Europe Plan of Action for 2005.