Om het interne rentabiliteitspercentage te berekenen, keek de Commissie enerzijds naar de in 1986 door de Franse posterijen verrichte kapitaalinjectie, en anderzijds naar de in de periode 1986-1991 door SFMI-Chronopost uitgekeerde dividenden en de waarde van deze onderneming in 1991.
To work out the IRR the Commission has taken into account, on the one hand the equity injection by the Post Office in 1986, and on the other hand the dividends distributed by SFMI-Chronopost over the period 1986 to 1991, and the value of that company in 1991.