Traduction de «dna-sonde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

homologe DNA-sonde
homologous DNA probe

DNA-probe | DNA-sonde
DNA probe | molecular probe | nucleic acid probe

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Accidental perforation of:blood vessel | nerve | organ | by | catheter | endoscope | instrument | probe | during a procedure

sonde met ultrageluid | ultrasone sonde | ultrasonore sonde
ultrasonic sond

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
recombinant | produced from more than one source

sonde voor elektrische hoogspanning
Electrical high-voltage probe

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing

gastro-urologische sonde
Gastro-urological probe

sonde voor ductus choledochus
Common bile duct probe

cerebellaire ataxie met stoornis in DNA-reparatie
Cerebellar ataxia with defective DNA repair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de beschikking werd verklaard dat Roche een machtspositie had op de markt voor DNA-sondes in de EER, die door het verkrijgen van zeggenschap over BM zou kunnen worden versterkt, aangezien BM een potentiële nieuwkomer was die in belangrijke mate in pogingen had geïnvesteerd om op de markt voor DNA-sondes een goede plaats te verwerven.
The Decision stated that Roche had a dominant position in the EEA-wide market for DNA probes that could be strengthened as a result of the acquisition of control over BM given that BM was a potential entrant having invested substantial efforts in positioning itself on the DNA probes market.

Dit heeft geleid tot een toename van het aantal belangrijke spelers op de EER-markt voor DNA-sondes.
This has led to the increase in the number of significant players active on the EEA DNA probes market.

Op bovenstaande gronden heft het ontwerpbesluit de in deel VI-B van beschikking 98/526/EG uiteengezette verbintenissen inzake DNA-sondes op met ingang van de datum van vaststelling van het besluit.
In view of the above the draft decision waives the commitments relating to DNA probes set out in Part VI-B of Decision 98/526/EC with effect from the date of the adoption of the Decision.

(30) Overwegende de noodzaak dat de fabrikanten de bevoegde autoriteiten in kennis stellen van het in de handel brengen van "nieuwe producten", zowel wat betreft de gebruikte technologie als de te onderzoeken stoffen of andere parameters; dat dit met name geldt voor de hulpmiddelen met een hoog gehalte aan DNA-sondes (microchips genaamd), die worden aangewend voor genetische opsporing;
(30) Whereas it is essential that manufacturers notify the competent authorities of the placing on the market of 'new products` with regard both to the technology used and the substances to be analysed or other parameters; whereas this is true in particular of high-density DNA probe devices (known as micro-chips) used in genetic screening;