Traduction de «dnb » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DNB warmteflux
critical heat flux | DNB heat flux | first boiling crisis | CHF [Abbr.]

Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten | DNB [Abbr.]
counterfeit currency database | CCD [Abbr.]

databank voor Nagemaakte Bankbiljetten | DNB [Abbr.]
counterfeit currency database | CCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geboorteplaats: Chak nummer 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, district Bahawalpur, provincie Punjab, Pakistan.
Place of birth: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjab Province, Pakistan.

benadrukt de cruciale rol van de consumenten, burgers en distributiesysteembeheerders (DNB's) in het steeds verder gedecentraliseerde energielandschap en het belang van hun betrokkenheid voor het bereiken van de doelstellingen voor energie-efficiëntie; benadrukt derhalve dat er meer maatregelen moeten worden genomen om hun rol te versterken, o.a. door het faciliteren van de vraagrespons, kleinschalige opslag, renovatie van gebouwen en regelingen voor stadsverwarming en -koeling, zowel op individuele als op coöperatieve basis.
Emphasises the crucial role of consumers, citizens and distribution system operators (DSOs) in the ever more decentralised energy landscape, and the importance of their involvement for reaching the energy efficiency targets; stresses therefore that more action needs to be taken to enhance their role through, inter alia, facilitating demand response, small-scale storage, building refurbishments and district heating and cooling schemes, on both an individual and a cooperative basis.

Nederland en ING, laatstgenoemde ondersteund door DNB, de Nederlandse centrale bank, zijn tegen de beschikking van 18 november 2009 opgekomen bij het Gerecht, met name omdat de Commissie van mening was dat de steunmaatregelen additionele steun ten belope van 2 miljard EUR hebben vertegenwoordigd.
The Netherlands and ING – ING being supported by the DNB, the central bank of the Netherlands – challenged the decision of 18 November 2009 before the Court, inter alia, in so far as the Commission considered that the aid measures contained additional aid of €2 billion.

In het licht van de 10%-doelstelling waarover tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad in Barcelona in maart 2002 overeenstemming is bereikt, heeft het Commissievoorstel tot doel de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening te waarborgen door de rol en de verantwoordelijkheden van de transportnetbeheerders (TNB's) en leveranciers te omschrijven, door prestatienormen vast te stellen en toe te passen voor de netwerken van TNB's en distributienetbeheerders (DNB's), door een evenwicht tot stand te brengen tussen vraag en aanbod, door investeringen in transmissie- en distributienetwerken te vergemakkelijken, rekening houdend met de grotere toegang tot hernieuwbare elektriciteit, voorrang voor vraagbeheersing en investeringen in productiecapaciteit/netwerken, en door de aanleg van interconnectoren te vergemakkelijken en de coördinatie van investeringsstrategieën te verbeteren.
In the light of the 10% target agreed at the Barcelona European Council on March 2002, the Commission proposal aims at ensuring security of electricity supply by defining the roles and responsibilities of Transmission System Operators (TSOs) and suppliers, setting and ensuring network performance standards for TSOs and Distribution System Operators (DSOs), balancing supply and demand, facilitating transmission and distribution network investment taking into account increased access for renewable electricity, prioritising demand-side management (DSM) and generation/network investment, and facilitating interconnector construction and the improved coordination of investment strategies.

Een jaar na de instelling van Covisint, de grootste operationele elektronische marktplaats tot dusver, te hebben goedgekeurd en na ook de zaken MyAircraft.com, Siemens/SAP en Telenor/Ergogroup/DNB/Accenture te hebben behandeld, is de Commissie de mening toegedaan dat elektronische marktplaatsen concurrentiebevorderende effecten sorteren doordat zij tot een grotere transparantie leiden en op deze wijze meer marktpartijen met elkaar in contact brengen en de integratie van de markten in de hand werken.
A year after its approval of Covisint, the largest e-marketplace operating to date, and after having dealt also with MyAircraft.com, Siemens/SAP and Telenor/Ergogroup/DNB/Accenture number of other decisions the Commission believes that electronic marketplaces have pro-competitive effects as they should create more transparency, thereby helping to link more operators and to integrate markets.

Deze gegevens worden aan het analysecentrum voor nagemaakte bankbiljetten (ANB) van de Europese Centrale Bank toegezonden om te worden opgeslagen en verwerkt in de databank voor nagemaakte bankbiljetten (DNB) van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) .
These data shall be communicated to the counterfeiting analysis centre (CAC) of the European Central Bank for storage in the counterfeit currency database (CCD) of the European System of Central Banks (ESCB), and processing.

4. Alle technische gegevens in de DNB staan ter beschikking aan de ECB en de NCB's van de deelnemende lidstaten.
4. All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States.

Alle relevante technische en statistische gegevens betreffende de namaak van eurobankbiljetten worden centraal opgeslagen in de DNB.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD.

2. De locatie van het ANB en de DNB is Frankfurt am Main.
2. The location of the CAC and the CCD shall be Frankfurt am Main.

1. Het Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten (ANB) en de Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten (DNB) van het ESCB worden opgezet door en bestuurd onder aegide van de ECB.
1. The Counterfeit Analysis Centre (CAC) and the counterfeit currency database (CCD) of the ESCB will be established by and run under the aegis of the ECB.