Traduction de «documentatiedienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale documentatiedienst
central documentation service

documentatiecentrum [ documentatiedienst ]
documentation centre [ documentation service ]

Justitiële Documentatiedienst
Judicial Records Service

Centrale geautomatiseerde documentatiedienst | SCAD [Abbr.]
Automated Central Documentation Service | Community System for Access to Documentation | Community System for Accessing Documentation | SCAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie heeft met ongerustheid kennis genomen van deze poging tot intimidatie van de Burundese pers door politieambtenaren en ambtenaren van de nationale documentatiedienst van Burundi op 17 april.
The European Union notes with disquiet this attempt on 17 April by members of the police and the national intelligence agency to intimidate the Burundi press.

Ik heb ook aan het secretariaat van mijn commissie gevraagd, mijnheer de Voorzitter, wat er gebeurd was, en uit hun uitleg, die ik het kabinet van de Voorzitter in een brief ter beschikking heb gesteld, blijkt in alle duidelijkheid dat alle documenten, absoluut alle documenten, op de twintigste ‘s ochtends beschikbaar waren in de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken. Die documenten zijn bovendien openbaar en waren niet alleen beschikbaar bij de documentatiedienst maar ook op internet.
On the other hand, Mr President, and according to the explanations given by the secretariat of my committee, and of which the Presidency is directly aware from the note which was sent to it, it is absolutely clear that all, absolutely all, the documents were available in the Committee on Freedoms at the start of the day on the 20th. Documents which, moreover, are public and which, besides being available in the documentation department, are also available on the Internet.

I. overwegende dat er in Zimbabwe alsmaar groter gebrek aan voedsel en brandstof heerst, dat de prijzen van de meeste basisproducten met meer dan 50% per maand stijgen, dat de inflatie nu al bijna de 270% bereikt, en dat volgens de schatting van de documentatiedienst van de Economist Zimbabwe aan het einde van 2003 het hoogste inflatiepercentage van de wereld zal hebben, met consumptieprijzen die waarschijnlijk meer dan 300% stijgen,
I. whereas food and fuel are in increasingly short supply in Zimbabwe, prices for most basic goods are rising at a rate of over 50% per month, inflation has now reached almost 270%, and the Economist Intelligence Unit estimates that Zimbabwe will have the world's highest inflation before the end of 2003, with consumer prices likely to rise by over 300%,

I. overwegende dat er in Zimbabwe alsmaar groter gebrek aan voedsel en brandstof heerst, dat de prijzen van de meeste basisproducten met meer dan 50% per maand stijgen, dat de inflatie nu al bijna de 270% bereikt, en dat volgens de schatting van de documentatiedienst van de Economist Zimbabwe dit jaar het hoogste inflatiepercentage van de wereld zal hebben, met consumptieprijzen die waarschijnlijk meer dan 300% stijgen,
I. whereas food and fuel are in increasingly short supply in Zimbabwe, prices for most basic goods are rising at a rate of over 50% per month, inflation has now reached almost 270%, and the Economist Intelligence Unit estimates that Zimbabwe will have the world’s highest inflation this year, with consumer prices likely to rise by over 300%,

De vereniging heeft bij voorbeeld een documentatiedienst over stadsplanning opgezet ten einde de nieuwe gebouwen en voorzieningen met de bestaande te harmoniseren.
Its achievements have included, in particular, the establishment of a town planning documentation service so that new buildings and other features blend into the existing site.

De vereniging heeft bij voorbeeld een documentatiedienst over de urbanisatie opgezet ten einde de nieuwe gebouwen en voorzieningen met de bestaande te harmoniseren.
Its achievements have included, in particular, the establishment of a town planning documentation service so that new buildings and other features blend into the existing site.