Of gaan we uit van rechten die voor meer mensen gelden dan alleen ingezeten burgers? Hiermee begeven we ons op glad ijs, of lopen wij tenminste het risico ons op glad ijs te begeven, en dat zal ons van een democratie op basis van staatsburgerschap doen belanden in een democratie op basis van een gelijke behandeling van personen die op het grondgebied van de Europese Unie wonen, verblijven of er op doorreis zijn.
Or is it to be rights extended to parties other than citizens proper, with a shift, or at least the start of a shift, from democracy based on citizenship towards democracy based on the equal treatment of individuals resident, whether long-term residents or visitors, on European Union territories.