Traduction de «donor die negatief » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donor die negatief is | negatieve donor
negative donor

donor die negatief is voor het antigeen
donor negative for the antigen

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | bacteriologically and histologically negative

gE-negatief vaccin | glycoproteïne E-negatief vaccin
gE-negative vaccine | glycoprotein E-negative vaccine

bloedgroep O Rh(D) negatief
Group O neg

bloedgroep B Rh(D) negatief
Group B neg

bloedgroep A Rh(D) negatief
Group A neg

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionic | with an anion

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculosis of lung, bacteriologically and histologically negative

chronische myeloïde leukemie, atypisch, BCR/ABL-negatief
Subacute myeloid leukaemia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De donors moeten negatief reageren op tests op HIV 1 en 2, HCV, HBV en syfilis op een serum- of plasmamonster, overeenkomstig bijlage II, punt 1.1; daarnaast moeten spermadonors negatief reageren op een test op Chlamydia op een urinemonster getest met behulp van de nucleïnezuuramplificatietechniek (NAT).
the donors must be negative for HIV 1 and 2, HCV, HBV and syphilis on a serum or plasma sample, tested in accordance with Annex II, point 1.1, and sperm donors must additionally be negative for chlamydia on a urine sample tested by the nucleic acid amplification technique (NAT).

De donors moeten negatief reageren op tests op HIV 1 en 2, HCV, HBV en syfilis op een serum- of plasmamonster, overeenkomstig bijlage II, punt 1.1; daarnaast moeten spermadonors negatief reageren op een test op Chlamydia op een urinemonster getest met behulp van de nucleïnezuuramplificatietechniek (NAT).
the donors must be negative for HIV 1 and 2, HCV, HBV and syphilis on a serum or plasma sample, tested in accordance with Annex II, point 1.1, and sperm donors must additionally be negative for chlamydia on a urine sample tested by the nucleic acid amplification technique (NAT);

Indien niet aan deze eis kan worden voldaan, kan het sperma niet tot het handelsverkeer worden toegelaten zolang de donor de leeftijd van twee jaar niet heeft bereikt en geen test overeenkomstig hoofdstuk II, punt 1, onder iii ), heeft ondergaan met negatief resultaat;
If this requirement cannot be fulfilled, the semen may not be the subject of trade until the donor has reached the age of two years and has been tested in accordance with Chapter II. 1 (iii) with a negative result;