Traduction de «door geneesmiddel veroorzaakte thyroïditis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

door geneesmiddel veroorzaakte thyroïditis
Drug-induced thyroiditis

vetzucht door geneesmiddel veroorzaakt
Drug-induced obesity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige ongewenste effecten zijn inherent aan de intrinsieke risico's van een behandeling of geneesmiddel, andere worden veroorzaakt door medische fouten die vermijdbaar waren of door infecties die in de behandelruimten worden opgelopen.
Some adverse effects are associated with the risks inherent in operations or drugs, but others are caused by avoidable medical errors or by infections which arise in places of treatment.

a) dat het betrokken geneesmiddel bedoeld is voor de diagnose, preventie of behandeling van een aandoening die levensbedreigend is of chronische invaliditeit veroorzaakt, en waaraan minder dan 5 per 10.000 inwoners in de Gemeenschap lijden op het tijdstip van de aanvraag, of
(a) that it is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a condition that is life-threatening or chronically debilitating and affects fewer than five in ten thousand persons in the Community when the application is made, or

Onder farmacodynamica wordt verstaan het onderzoek naar de door het geneesmiddel teweeggebrachte normale of langs experimentele weg veroorzaakte veranderingen in het functioneren van het organisme.
Pharmacodynamics means the study of the variations caused by the medicinal product in the functions of the organs, whether these functions are normal or experimentally modified.