Wanneer echter zelfs de financiële markten de nieuwe regering als stabieler en betrouwbaarder beoordelen dan die van de Oranje Revolutie, is dat ook een teken dat de democratie naar westerse – naar Europese – maatstaven niet één op één naar alle landen kan worden overgedragen, ook niet naar de landen van de postcommunistische invloedssfeer.
When, however, even the financial markets judge the new government to be more stable and predictable than the government put in place by the Orange Revolution, that is probably a sign that democracy according to Western – according to our European – preconceptions cannot be transposed on a one-to-one basis to every country, including to those of the post-Communist sphere of influence.
